roundtable Englisch
Bedeutung roundtable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch roundtable?
roundtable
Synonyme roundtable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu roundtable?
Sätze roundtable Beispielsätze
Wie benutze ich roundtable in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Five o'clock, mister, we're going to have a roundtable discussion.
Fünf Uhr. Wir besprechen das in Ruhe.
The Trilateral Commission takes the Bilderberg Group agenda and executes it through regional roundtable groups throughout Europe, Asia and the Americas.
Die Trilaterale Kommission nimmt die Bilderberger Agenda und führt diese über regionale Roundtables-Gruppen aus.
The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
In Europa, Asien und den USA übernimmt der Rat für Auswärtige Beziehungen die Verwaltung für die USA.
Scott Talbott is the chief lobbyist. for the Financial Services Roundtable. one of the most powerfull groups in Washington. which represents nearly all of. the world largest financial companies.
Scott Talbott ist Chief-Lobbyist für Financial Services Roundtable. eine der mächtigsten Gruppen in Washington. die fast alle der weltgrößten Finanzunternehmen vertritt.
After the crisis, the financial industry. including the Financial Services Roundtable. worked harder than ever to fight reform.
Nach der Krise arbeitete die Finanzindustrie. einschließlich der Financial Services Roundtable. noch härter als je zuvor, um gegen Reformen anzukämpfen.
Sorry to interrupt this meeting of the Algonquin Roundtable, but we have a bit of a technical glitch here.
Tut mir leid diesen Algonquin Roundtable zu unterbrechen, aber wir haben eine kleine, technische Panne hier.
We want the roundtable.
Wir hätten natürlich gern runde Tische, wenn es geht.
She was promoting a roundtable interview next week with several of Chuck's past lovers.
Sie warb für ein Roundtable-Interview nächste Woche mit einigen von Chucks ehemaligen Liebhaberinnen.
Mrs. Kirkman is hosting a roundtable discussion today with a number of stakeholders.
Mrs. Kirkman hält eine Diskussion mit Interessensvertretern ab.
Well, I made a promise to Amara Qazi, and she came to the roundtable yesterday.
Ich habe Amara Qazi etwas versprochen. Sie war gestern bei der Diskussionsrunde.
Nachrichten und Publizistik
The Roundtable produced an important Statement of Principles and a longer overall statement that has been signed by many of the world's largest businesses, including those based in the US, Europe, Canada, China, and India.
Dieser runde Tisch verabschiedete eine bedeutende Grundsatzerklärung und eine längere allgemeine Erklärung, die von vielen der größten Unternehmen der Welt, unter anderem aus den USA, Europa, Kanada, China und Indien unterzeichnet wurden.
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.
Der globale Klimawandel bedarf globaler Entscheidungen und Initiativen wie diese Erklärungen zeigen, dass wir in etlichen Bereichen Übereinstimmung finden können, um entscheidende Maßnahmen zu ergreifen.
To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it.
Um die Neuregelung zu blockieren, reichte der Business Roundtable eine Eingabe beim US Court of Appeals ein, sie für nichtig zu erklären.
Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of?
Ist dies die Revolution, vor der der Business Roundtable Angst hat?
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.
Unglücklicherweise hat die vom Business Roundtable gefahrene Einschüchterungstaktik gewirkt.
The Roundtable also provided the Communists with a sense of safety that diminished their fear of democratic change.
Der Runde Tisch gab den Kommunisten auch ein Gefühl der Sicherheit, das die Angst vor dem demokratischen Wandel senkte.
In a few months, talks between Communist bosses and their democratic opponents (often in the form of a roundtable) paved the way to free elections and new democratic governments in Budapest, Prague, East Berlin, and Sofia.
In wenigen Monaten ebneten Gespräche zwischen kommunistischen Bossen und ihren demokratischen Gegnern (häufig in Form eines Runden Tischs) den Weg für freie Wahlen und neue demokratische Regierungen in Budapest, Prag, Ost-Berlin und Sofia.