rings Englisch
Bedeutung rings Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rings?
rings
Übersetzungen rings Übersetzung
Wie übersetze ich rings aus Englisch?
Synonyme rings Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rings?
Sätze rings Beispielsätze
Wie benutze ich rings in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
I prefer silver rings to gold ones.
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
The bell rings at noon.
Die Glocke läutet zu Mittag.
Would you show me some rings?
Würden Sie mir einige Ringe zeigen?
If the phone rings again, I will ignore it.
Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.
The telephone rings. Susan picks it up.
Das Telefon klingelt. Susan geht dran.
Her voice still rings in my ears.
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
She wears rings on her ears.
Sie trägt Ohrringe.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
When one takes a bath, the telephone rings.
Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Ein paar Kreationisten glauben, dass Adam und Eva keine Bauchnabel hatten, und der Baum im Garten Eden keine Jahresringe hatte.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
They are wearing expensive rings.
Sie tragen teure Ringe.
Filmuntertitel
Here are your rings.
Ihre Ringe.
The world rings with the fame of our armies!
Die Welt erstrahlt im Lichte unserer Armeen!
You see these ankle rings?
Sehen Sie diese Knöchelketten?
I just wanted to see if your rings were still there.
Ich wollte nur sehen, ob Ihre Ringe noch da sind.
And so them rings make moonlight, do they?
Diese Leuchtringe erzeugen also Mondlicht?
Yes, my rings! - Come on, hand them over!
Ja, meine Ringe.
Tonight no bell rings in the village!
Heute nacht tönt keine Glocke im Dorf!
Give us one that rings the great American heart.
Tragen Sie uns einen Appell an das amerikanische Herz vor.
Oh, so you're buying rings now. I suppose that's part of the frame-up too?
Ringe kauft ihr auch?
If the bell rings, don't answer it.
Und öffnen Sie nicht.
I don't remember two diamond rings.
An 2 Diamantringe erinnere ich mich nicht.
When the bell rings. - Hello, Father.
Guten Tag, Vater.
And give it two or three extra rings.
Danke.
I got you three rings.
Hier haben Sie 3 Ringe.
Nachrichten und Publizistik
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.
Der Versuch einer zyklischen Lösung des Problems mittels der Brachialgewalt massiver gelt- und fiskalpolitischer Impulse überzeugt nicht.
Thus, the claim that the European Parliament directly represents Europe's people and that the people have given the EPP's candidate a direct popular mandate that the member states' representatives in the European Council should respect rings hollow.
Die Behauptung, dass das Europaparlament die europäische Bevölkerung direkt repräsentiere und dass diese dem Kandidaten der EVP einen unmittelbaren Wählerauftrag erteilt habe, den der Europäische Rat respektieren solle, klingt hohl.
Indeed, Russia has far more formidable hackers than North Korea (though much of the top talent currently is employed in mafia rings, rather than in strategic operations).
Tatsächlich verfügt Russland über deutlich beeindruckendere Hacker als Nordkorea (obwohl die besten davon derzeit eher bei der Mafia als bei strategischen Operationen zum Einsatz kommen).
Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour.
Menschenhandelsringe neigen dazu, einen Bogen um Schweden zu machen, weil ihr Geschäft dort eingebrochen ist.
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Genau wie das Töten weiter in seiner ritualisierten Form in den spanischen Stierkampfarenen gefeiert wird, entladen sich verbotene Gruppengefühle in den Fußballstadien.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
Leider klingt ihre feierliche Rhetorik oft hohl.
And the old jibe that Japan cannot resist building bridges to nowhere if the government is paying rings less true nowadays.
Und auch die alte Stichelei, Japan könne nicht widerstehen, Brücken zu bauen, die ins Nichts führen, wenn die Regierung dafür bezahlt, ist heute nicht mehr so aktuell.
That rings truer today - more than 70 years later - than in his own day.
Das erscheint heute - über 70 Jahre später - richtiger als damals.
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
Ein Terminmarkt für den vollständigen Warenkorb, den Verbraucher kaufen, klingt sicherlich wichtig.
Then Che's face flooded our lives, staring at us from T-shirts, banners, walls, and key rings, with a look as vigilant as those on the faces in the murals of the Committees for the Defense of the Revolution.
Dann überflutete Ches Gesicht unser Leben, es starrte uns von T-Shirts an, von Fahnen, Wänden und Schlüsselringen, mit einem Ausdruck der so wachsam war, wie in den Gesichtern auf den Wandgemälden des Komitees zur Verteidigung der Revolution.
But for China, this distinction rings hollow.
Aber für China klingt diese Unterscheidung hohl.
An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago.
In einer glaubhaft erscheinenden Geschichte wird ein Treffen Mubaraks mit Offizieren der dritten Armee vor zwei Jahren geschildert.
The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false.
Die Verpflichtungen der Führungsriege gegenüber der Souveränität der Masse klingen falsch.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
Gipfel sind ein Zirkus mit vielen Manegen und Akronymen.
rings Deutsch
Übersetzungen rings ins Englische
Wie sagt man rings auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
ring current |
ring a bell |
ring about |
ring holes |
ring hole |
ring armor |
ring armour |
ring around |
ring holder |
ring back |
ring header |
ring bar