rennerei Deutsch
Sätze rennerei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rennerei nach Englisch?
Filmuntertitel
Tut gut, das Wasser, nach der Rennerei.
The water does good after all this running around.
Mit dieser hirnlosen Rennerei machst du einen ja ganz verrückt.
Your running around makes everybody crazy!
Ich bin die Rennerei in Paris nicht mehr gewohnt.
I'm not used to running anymore.
Ich hab diese ganze Rennerei satt.
I'm tired of all this chasing around.
Was soll diese Rennerei?
What's all this running for?
Es gab eine Menge Rennerei dabei, weil der Chinese durch den ganzen Raum rannte, und Bruce verfolgte ihn, bis er ihn schließlich zu fassen bekam. Er warf ihn auf den Boden und er ergab sich.
It consisted of a lot of running, where the Chinese martial artist took off and started running around the room, and Bruce was pursuing him before Bruce finally got a hold of him and took him down to the floor and made him give up.
Ich hab genug von der Rennerei!
I'm getting sick of the runaround.
Hört mit der Rennerei auf.
Boys, please don't run in the house. You'll break something.
Ja. Das andere ist so viel Rennerei.
Who's playing offside?
Die ganze Rennerei und nichts hat sich geändert.
You know, all that running around, it didn't change anything.
So eine kleine ist aber eine große extra Rennerei.
So small is really a large with a little extra walking.
Seine Rennerei hat ihm nicht geholfen.
His running didn't help.
Ich hasse diese Rennerei!
I do not run.
Und gestern mit Tom, die ganze Rennerei.
And all that running around with Tom yesterday.