renewables Englisch
Sätze renewables Beispielsätze
Wie benutze ich renewables in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That's also a good starting point for investing in renewables.
Abgesehen davon, dass die fossilen Brennstoffe ausgehen und von der globalen Erwärmung, warum soll nicht. Geld ein guter Ausgangspunkt sein, in erneuerbare Energien zu investieren?
If you commit that RBS would stop investing in the fossil-fuel industry and change over to serious investment in renewables, we would happily leave, if that was the commitment.
Wenn sie veranlassen, dass RBS aufhört in die fossile Brennstoffindustrie und anfangen in Erneurbare zu investieren, dann würden wir gerne gehen, wenn das das Commitment ist.
Nachrichten und Publizistik
To the extent that there has been an EU-wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
Soweit es eine EU-weite Energiestrategie gab, bezog sie sich auf erneuerbare Energien und nicht auf das Zusammenspiel von Geopolitik und Energiesicherheit.
Because of broad European skepticism about fracking, there is no gas miracle in the EU, while the abundance of heavily subsidized renewables has caused over-achievement of the CO2 target.
Aufgrund der weit verbreiteten Skepsis gegenüber dem Fracking in Europa erlebte die EU auch kein Gaswunder, während das Übermaß an stark subventionierten erneuerbaren Energiequellen die Ursache für die Übererfüllung des CO2-Zieles war.
Others claim that renewables are the way to go.
Andere behaupten, erneuerbare Energien seien das Mittel der Wahl.
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.
Es kommt aber noch schlimmer, weil diese Modelle immer noch davon ausgehen, dass die EU die billigsten erneuerbaren Energien auswählt, um ihre Vorgaben zu erfüllen.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
Stattdessen lassen die meisten EU-Länder höhere Subventionen in die teuersten erneuerbaren Energien fließen.
Instead, they suggest renewables as the solution.
Stattdessen schlagen sie erneuerbare Energien als Lösung vor.
Moreover, renewables are still costly.
Außerdem sind erneuerbare Energien sind nach wie vor teuer.
Countries need to know that their companies will not suffer either from outflows of electricity to other EU countries during shortages, or from price increases, owing to the rising emphasis on renewables.
Länder müssen wissen, dass ihre Unternehmen weder unter dem Abfluss von Strom an andere EU-Länder während Engpässen, noch unter Preiserhöhungen aufgrund der stärkeren Betonung auf erneuerbare Energien leiden werden.
Now Germany, along with Spain, is focusing on renewables like wind and solar - but remains highly dependent on fossil fuels when there is no wind or sun.
Deutschland konzentriert sich jetzt ebenso wie Spanien auf erneuerbare Energien wie Wind und Solar - aber bleibt stark von fossilen Brennstoffen abhängig, wenn kein Wind weht oder die Sonne nicht scheint.
Renewables have been pursued with a sort of missionary zeal, regardless of their effectiveness or feasibility.
Erneuerbare Energien wurden unabhängig von ihrer Effektivität oder Machbarkeit mit einer Art missionarischem Eifer unterstützt.
While wind energy is cheaper than other, more ineffective renewables, such as solar, tidal, and ethanol, it is nowhere near competitive.
Windenergie ist zwar billiger als andere, weniger effiziente erneuerbare Energien, wie Solarenergie, Gezeitenkraft oder Biosprit, ist aber immer noch weit von der Wettbewerbsfähigkeit entfernt.
Even seemingly purposeful projects can seriously backfire: only a few years ago, Europe's well-intentioned efforts to stimulate renewables resulted in a solar energy bubble of macroeconomic proportions.
Sogar scheinbar sinnvolle Projekte können schwere Folgeschäden nach sich ziehen: Vor nur wenigen Jahren führten Europas gut gemeinte Bemühungen zur Förderung erneuerbarer Energien zu einer Solarenergieblase makroökonomischen Ausmaßes.
Whereas cutting greenhouse-gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost-effective technology.
Auch wenn es nötig ist, Treibhausgase zu begrenzen, sollte die jüngste Generation relativ ineffizienter alternativer Energien nicht zu Lasten der Entwicklung kosteneffektiverer Techniken subventioniert werden.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.
Die größte Herausforderung im Bereich erneuerbarer Energie besteht in der Energiespeicherung und dies in zweifacher Hinsicht.