rekonstruiert Deutsch
Übersetzungen rekonstruiert ins Englische
Wie sagt man rekonstruiert auf Englisch?
Sätze rekonstruiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rekonstruiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn wir den Fall rekonstruiert haben.
After the reconstruction.
Der Fall wird rekonstruiert?
What reconstruction? - But where?
Als wir den Fall rekonstruiert haben, trugen Sie einen karierten Anzug.
The night of the reconstruction, you went out wearing a dark Prince of Wales suit. Your own suit.
Das Haus wurde entsprechend der Zeit um die Jahrhundertwende rekonstruiert.
The interior decor of the period has been restored.
Hier in der Mittelalterwelt haben wir das 13. Jahrhundert in Europa rekonstruiert.
This is Medieval World, where we have reconstructed 13th-century Europe.
Ich wurde mangelhaft rekonstruiert.
I was imperfectly repaired.
Vor einigen Jahren berichtete ich über die unglaubliche Geschichte, die in dieser Verfilmung rekonstruiert wird.
Several years ago I covered firsthand the incredible story you are about to see re-created in this motion picture.
Deshalb hat das Institut sozusagen als Reparation für die augenscheinliche Zerstörung von Tulse Lupers ursprünglichem Film und mit Hinblick auf die neuen Informationsquellen seine Vertikalen Merkmale zum dritten Mal rekonstruiert.
In reparation therefore for the apparent destruction of Tulse Luper's original film, and with regard to the new sources of information, the Institute of Reclamation and Restoration have reconstructed for the third time Tulse Luper's Vertical Features.
Außerdem wird die Tat auf dem Zwiebelfeld rekonstruiert.
I've decided to grant the defense a trip to the onion field to reenact the crime.
Biographie Nr. 28 wurde nur kärglich von Beweisstücken rekonstruiert, die sich im Wagen mit Kennzeichen NID 301 befanden.
Biography number 28 has been meagrely reconstructed from evidence found in an overturned car, licence number NID 301.
Osborne hat Harry Greys drei Jahre alte Exkursion rekonstruiert.
So I think I solved your little mystery for you. You know Osborne's methods.
Dieses Fünftel wurde 1977 vernichtet und wird niemals rekonstruiert werden können.
That one-fifth, dating back to 1977, when the film was destroyed, will never be re-created.
Die Krankenschwester hat nach dem Kampf sein Gesicht rekonstruiert.
Yes. The school nurse did a wonderful job. reconstructing his little face after the fight.
Basierend auf Taynas Aussage, haben wir den Zwischenfall erneut rekonstruiert.
Based on Tayna's deposition, we have recreated the incident as Dr Apgar described it to her.