reisefertig Deutsch
Übersetzungen reisefertig ins Englische
Wie sagt man reisefertig auf Englisch?
reisefertig Deutsch » Englisch
Sätze reisefertig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reisefertig nach Englisch?
Einfache Sätze
Mach dich sofort reisefertig!
Get ready for the trip at once.
Seid ihr reisefertig?
Are you ready for the trip?
Bist du reisefertig?
Are you ready for the trip?
Sind Sie reisefertig?
Are you ready for the trip?
Filmuntertitel
Ich bin reisefertig.
As you were, Hochbauer.
Mach dich reisefertig.
Madeline, get ready to leave.
Sie waren schon reisefertig angezogen. Sie hatten angefangen, auf ihn zu warten. Sie saßen allein in einer Art Halle, die man durchqueren musste, um zu lhrem Appartement zu kommen.
You were dressed, ready to go, and you sat down to wait for him alone in a sort of hall or salon that one had to cross to reach your rooms.
Ihr werdet Euch gleichfalls reisefertig machen. Soll ich Majestät begleiten?
Yes, so you'll have the opportunity to see how much the people there love my Burgundian cousin.
Sie sind reisefertig, Sie sollten gleich losfahren.
You're all packed, there's no reason for you to delay.
Karl wird auf Sie aufpassen, bis Sie reisefertig sind.
Karl will keep an eye on you until you're ready to go.
Ihre Sachen sind gepackt und reisefertig.
Her clothes are all packed and ready to go.
Bitte machen Sie diesen Mann sofort reisefertig.
I want this man dressed and on his feet immediately.
Dann muss ich reisefertig sein.
I'll have to get dressed up proper.
Mach dich reisefertig.
Get the luggage ready.
Wenn ich zurückkomme, hast du gepackt und bist reisefertig!
When I'm back, I want you packed and ready to go.
Wir haben arrangiert, dass Sie ein Schiff zu babylon 5 bringt, sobald Sie reisefertig sind.
We have arranged for a ship to take you back to Babylon 5 as soon as you are ready to travel.
War auf dem Flughafen, reisefertig.
I was at the airport ready to go.
Herr Inukai, macht Euch reisefertig!
Get ready to travel.