reichhaltige Deutsch
Sätze reichhaltige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reichhaltige nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
The United States is abundant in natural resources.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Das Lesen bringt eine reichhaltige Persönlichkeit hervor; das Besprechen eine schnell denkende Persönlichkeit; das Schreiben eine exakte Persönlichkeit.
Reading makes a full person; conference, a quick-thinking person; writing, an exact person.
Filmuntertitel
Es gab auch reichhaltige Eierspeisen.
And they served huge omelettes, too.
Mr. Gendwer hat eine hübsche und reichhaltige Waffensammlung.
Our Mr. Owen seems to keep quite a considerable armory.
Oder muss ich dieses reichhaltige Angebot von Halluzinationen alleine genießen?
Or should I enjoy all this hallucination all by myself.
Ihre Begleiterin, Mrs. Smith, war eine reichhaltige Informationsquelle.
Your companion, Mrs. Smith, has been a mine of information.
Es gibt sicher eine reichhaltige Auswahl.
I'm sure there's an ample supply to choose from.
Herr, an diesem Thanksgiving-Tag möchten wir dir danken für dieses reichhaltige, wenn auch leicht verkochte und aufgewärmte Mahl.
Lord, as we gather this Thanksgiving we wanna thank you for this bountiful yet slightly overcooked, reheated meal.
ALF, du hast eine reichhaltige Fantasie.
ALF, you're imagining things.
Und diese zwei...bieten mehr als genug reichhaltige Erfahrungen und Phantasie,...um jahrelang Unterhaltung für meine Einwohner zu bieten.
And these two minds,...they provide more than enough rich experience and imagination...to provide years of entertainment for my residents.
Du wolltest reichhaltige Kost.
You said you were craving rich food.
Ich bitte euch, haltet das Unglück fern von ihnen. Schenke ihnen Tage ohne Mangel und große Entbehrungen. Beschere den Bauern eine reichhaltige Ernte, beschütze die Papiermühle und gewähre den Fischern immer volle Netze.
Provide them with days of plenty, give the farmers a good harvest, protect the paper mill, and give the fishermen a bountiful catch.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kultur.
It's a rich and vibrant culture.
Seit damals haben wir reichhaltige Ernten und unsere Leute werden nie krank.
Ever since, our crops have been bountiful and our people never get sick.
Nimm sie, damit deine Anhänger ein weiteres Jahr reichhaltige Ernte und ein weiteres Jahr ohne Krankheit erleben dürfen.
Take her, so that your people may see another harvest of bountiful crops and another year without sickness.
Hier, dein Land hat eine sehr reichhaltige Vergangenheit, nicht wie Korea, denen die Vergangenheit von den Japanern geklaut wurde.
Here, your country has a very rich past, unlike Korea, which had its past stolen by the Japanese.
Nachrichten und Publizistik
Hochgradig vernetzte Computer bieten eine reichhaltige Spielwiese für Cyberkriminelle.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.