protzige Deutsch

Übersetzungen protzige ins Englische

Wie sagt man protzige auf Englisch?

protzige Deutsch » Englisch

swankily

Sätze protzige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich protzige nach Englisch?

Filmuntertitel

Sieh dir doch mal das protzige vergoldete Zeug an.

Look at that garish gilded stuff.

Er hat seine protzige Uhr unter der Matratze vergessen.

After all that, he forgets his watch under that mattress.

Alles nur protzige Zigeunertricks.

Nothing but showy gypsy stuff.

Protzige Kunst.

Pretentious art.

Dann halt in das protzige Restaurant im Beachworth-Motel.

All right, I took you to that flash restaurant in the Beachworth Motel.

Als Erstes nehme ich diesen Ring, dazu eine protzige Halskette und zwei von denen hier.

Should you really be spending so much time this time?

Nur, weil der Kerl keine prächtigen Klinikstudien veröffentlicht hat,. protzige OPs übernimmt oder gruselig, perfektes Haar hat, ist er weniger ein Mann?

Just 'cause the guy doesn't publish fancy clinical trials Or take on flashy surgery or have creepy,perfect hair,he's less of a man?

Das sind keine Pubs mehr, sondern protzige Bars.

Except they're not like pubs now, they're all poncy bars.

Wir nutzen große, protzige Ereignisse wie diese, um mit unseren Leben weiter zu machen.

We use big, gaudy events like this to move on with our lives.

Ziemlich protzige Hütte.

Pretty swank, Daph.

Euch ist klar, dass Navarro denken wird, dass er diese protzige Uhr von dem Geld gekauft hat, oder?

What? You do realize Navarro's gonna think he bought that flashy watch with the money, right?

Du kannst mir nicht erzählen, dass du das nicht vermisst, die importierten Bohnen, das riesige Büro und die protzige Suite.

You can't tell me you don't miss it. the imported beans, the giant office and swanky suite.

Kommt einmal im Jahr in die Stadt und gibt eine protzige Party. damit wir alle wissen, dass er existiert.

Comes into town once a year, throws a garish party so we all know he still exists.

Was die protzige Anwaltskanzlei von Berman, Rautbort und Associates wäre.

Which is the swank law firm of Berman, Rautbort, and Associates.

Nachrichten und Publizistik

Noch bis vor kurzem waren protzige Hilfsprogramme für Russland sehr verbreitet.

Until recently, flashy aid packages for Russia were fashionable.

Suchen Sie vielleicht...?