projects Englisch
Bedeutung projects Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch projects?
projects
Übersetzungen projects Übersetzung
Wie übersetze ich projects aus Englisch?
Projects Englisch » Deutsch
Sätze projects Beispielsätze
Wie benutze ich projects in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A tall tree projects its long shadow on the water.
Ein hoher Baum wirft seinen langen Schatten aufs Wasser.
They live in the projects.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.
Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.
I like to invest money in interesting projects.
Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.
Currently, both of these projects have been realized.
Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.
These projects are part of the regional development program.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
I have many translation projects.
Ich habe viele Übersetzungsprojekte.
How do you choose which projects to do?
Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?
How do you choose which projects to do?
Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht?
How do you choose which projects to do?
Wie suchst du die Projekte aus, die du machst?
Filmuntertitel
He told me about his projects and I listened.
Er sprach von seinen Plänen, ich hörte ihm zu.
Otherwise, I will have to follow through with. with my projects.
Andernfalls sehe ich mich gezwungen, meine Pläne durchzuführen.
Exhibitors will use their theatres as centres for bond sales, salvage drives, blood donations, Red Cross campaigns and other projects.
Kinobetreiber werden ihre Räume als Zentren für Anleihenverkäufe, Blutspende-Einrichtungen und andere Projekte zur Verfügung stellen.
It projects an anti-tank rocket.
Sie schießt Panzerabwehrraketen ab.
Another of Ms. Stellwagon's so-called progressive projects?
Noch so eins von Miss Stellwagons progressiven Projekten?
Such projects aren't viable due to the costs.
Die VerwirkIichung scheitert an den Gestehungskosten.
And we only do that with projects we've decided to abandon.
Das machen wir nur mit Projekten, die wir nicht weiterverfolgen.
I know guys on most projects.
Ich kenne viele, die an großen Projekten arbeiten.
Oh, he still keeps his hand in with projects like the Lungfish. but it broke him all the same.
Er hat zwar immer noch mit Projekten wie der Lungfish zu tun aber er ist über diese Geschichte nie hinweg gekommen.
Most of all, I have projects.
Ich bin voller Tatendrang! Ich finde Frauen entzückend.
To the success of my projects!
Danke euch allen.
A lot of projects to work out.
Viele Projekte sind zu erarbeiten.
Point is, I have enough stuff in my private files stuff relating to civic building road contracts, harbor and cannery projects enough stuff to put you, the D.A., myself and a two-thirds majority behind bars for the next 20 years.
Ich habe genug Informationen in meinen Privatakten Informationen über Bauaufträge, Hafen- und Fabrikobjekte, um Sie den Staatsanwalt, die Mehrheit des Rates und mich selbst für 20 Jahre hinter Gitter zu bringen.
They also appointed me as liaison to these special projects.
Und sie haben mich zur Koordinatorin bei diesem Sonderprojekt bestimmt.
Nachrichten und Publizistik
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich-private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden.
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.
Diese Institutionen bestimmten, prüften, bewilligten und finanzierten Projekte, die die afrikanischen Schulden Schritt für Schritt wachsen ließen.
They monitored and sanctioned the recruitment of consultants that conducted the studies related to these projects, as well as the expatriate staff involved in their execution.
Die Anwerbung von Beratern, die die Studien im Zusammenhang mit diesen Projekten durchführten, sowie die des ausländischen Personals, das an der Umsetzung derselben beteiligt war, wurde von ihnen überwacht und entschieden.
From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.
Von Ghana bis Kenia haben die Regierungen immer größere Schwierigkeiten, Geld für Infrastrukturprojekte aufzubringen und Staatsschulden zu verkaufen.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3-7 Jahre vergehen können.
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.
An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.
Eine wirksame Strategie muss zwei Aufgaben bewältigen, nämlich Investitionen in nicht übliche Bereiche ermutigen und Projekte und Investitionen ausjäten, die missraten dürften.
These companies are uniquely placed to move new ideas and technologies into early-stage demonstration projects, thereby accelerating global learning cycles.
Diese Unternehmen sind in besonderem Maße dazu in der Lage, neue Ideen und Technologien in Frühphasen-Demonstrationsprojekte umzusetzen und dadurch die globalen Lernzyklen zu beschleunigen.
Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights.
Aus dem Oxfam-Bericht Our Land, Our Livesgeht hervor, dass Gemeinschaften, die von Projekten der Weltbank betroffen waren seit 2008 in 21 Fällen formelle Beschwerde gegen Vorhaben eingereicht haben, die ihrer Ansicht nach gegen ihre Landrechte verstoßen.
Halliburton is now at the front of the line for Iraqi reconstruction projects, for which contracts are being handed out without any transparent and competitive process whatsoever.
Halliburton steht nun als Auftragnehmer für Wiederaufbauprojekte im Irak an erster Stelle. Diese Verträge werden völlig intransparent und ohne jede Ausschreibung vergeben.
Second, well-functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.
Zweitens bringen gut funktionierende Finanzsysteme große, illiquide Investmentprojekte mit relativ kleinen Kapitalbeständen einzelner Sparer, die viel Wert auf Liquidität legen, zur Deckung.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
With deposit insurance, clients who no longer risk losing their money have no incentive to monitor their bank, while banks, with no one watching, have incentives to invest in excessively risky projects.
Kunden, die nicht mehr der Gefahr ausgesetzt sind, ihr Geld zu verlieren, haben auch keinen Anreiz mehr, ihre Bank zu überwachen und Banken, die nicht mehr überwacht werden, haben einen größeren Anreiz, risikoreich zu investieren.
Consider a bank that has invested in risky projects and finds itself in trouble.
Nehmen wir zum Beispiel eine Bank, die in risikoreiche Projekte investiert hat und jetzt in Problemen steckt.