privet hedge Englisch
Bedeutung privet hedge Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch privet hedge?
privet hedge
Sätze privet hedge Beispielsätze
Wie benutze ich privet hedge in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The cat crept under the hedge.
Die Katze kroch unter die Hecke.
The cat crept under the hedge.
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen.
He jumped over the hedge.
Er sprang über die Hecke.
He jumped over the hedge.
Er ist über die Hecke gesprungen.
The ball flew over the hedge because David hit it too hard.
Der Ball flog über die Hecke, weil David ihn zu fest geschlagen hatte.
Tom jumped over the hedge.
Tom sprang über die Hecke.
Filmuntertitel
What can a Saxon hedge-robber know of charm?
Was weiß ein Strauchdieb schon von Charme?
A hedge-robber?
Ein Strauchdieb?
This man's forefathers were farming Pengallan land when yours were hedge tinkers. Next.
Seine Vorfahren haben schon das Land von Pengallan bestellt, als die deinen noch Kessel flickten.
Because a gentleman once glanced at you doesn't entitle you to come into my presence dressed like an indecent hedge drab.
Nur weil Euch ein Herr einmal anschaute, könnt Ihr nicht einfach wie eine unanständige Gossenmaid vor mich treten.
There is no fence nor hedge around time that is gone.
Die Vergangenheit ist uns nicht versperrt.
Someone's trespassing, there's a hole in the hedge.
Jede Nacht dringt jemand ein. In der Hecke ist ein Loch.
She came through the hedge. - Every night.
Sie kam jede Nacht durch die Hecke.
Harry's connection to Hedge's amendment.
Dass Harrys Pläne mit Hedges Gesetzentwurf zusammenhängen.
Will you talk to him about the hedge?
Kannst du mit ihm über die Hecke reden?
Hedge, I have naturally great confidence in you and I'll do all I can for you. - But it's getting more and more difficult.
Elk, ich habe natürlich das größte Vertrauen zu Ihnen und decke Sie auch, aber es wird immer schwerer.
But Inspector Hedge, you wouldn't want to interfere with my work, would you?
Herr Inspektor, Sie werden mir doch meine ehrliche Arbeit nicht vermasseln?
Hedge wants a confession out of him.
Elk legt größten Wert auf die Aussage!
Thank you. - Hedge, what on earth is going on here?
Wie konnte das geschehen?
Where's Inspector Hedge?
Wo ist Inspektor Elk?
Nachrichten und Publizistik
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.
Und wer sich in dieser Hinsicht wirklich Sorgen macht, könnte in Gold tatsächlich die verlässlichste Absicherung finden.
Sure, some might argue that inflation-indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Natürlich kann man einwenden, dass inflationsindexierte Anleihen eine bessere und direktere Absicherung seien, als Gold.
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.
At the same time, Meles courted China as both an investor and as a hedge against the West's criticism of his human-rights record.
Gleichzeitig hofierte Meles China sowohl als Investor als auch als Absicherung gegen die Kritik des Westens an seiner Menschenrechtspolitik.
Trading in derivatives by investment banks, hedge funds, and other market participants, reaps huge profits for traders while depriving the real economy of productive investment and job creation.
Der Handel mit Derivaten durch Investmentbanken, Hedge Fonds und andere Marktteilnehmer bringt immense Gewinne für die Händler, während der realen Wirtschaft produktive Investitionen vorenthalten werden und die Schaffung von Arbeitsplätzen unterbleibt.
That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private-equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important.
Deshalb ist es wichtig, ein gewisses Maß an Flexibilität beizubehalten, damit derzeit nicht regulierte Einrichtungen wie Hedgefonds und Private-Equity-Fonds in das regulatorische Netz gespült werden können, wenn sie zu groß und systemwichtig werden.
Third, foreign central banks and sovereign wealth funds may be keen to keep buying up euros to hedge against risks to the US and their own economies.
Drittens sind möglicherweise ausländische Notenbanken und Staatsfonds an weiteren Eurokäufen interessiert, um Risiken in Bezug auf die USA und ihre eigenen Volkswirtschaften abzusichern.
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.
Über Jahre hinweg beschwerten sich verschiedene Regierungen über amerikanische Hedgefonds, weil deren undurchsichtiges Gebaren unannehmbare Risiken für die Stabilität darstellten.
In other words, in a G-Zero world, an increasingly aggressive global environment makes the US all the more appealing to countries seeking to hedge their bets. As a result, the US has an opportunity to act more precisely in its own interests.
Anders ausgedrückt: In einer G0-Welt macht ein zunehmend aggressives globales Umfeld die USA für Länder, die sich absichern möchten, nur um so attraktiver. Infolgedessen haben die USA nun Gelegenheit, stärker im eigenen Interesse zu handeln.
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva.
Es gibt Anekdoten, wonach einzelne Hedgefonds-Manager nach Genf abwandern.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Zu diesem Schattensystem zählen strukturierte Investmentvehikel (SIVs), Conduits, Geldmarktfonds, Hegdefonds und Investmentbanken.
Thus, both seek to hedge their bets, and what better way to do so than by improving their strategic relationship?
Beide sind daher bemüht, sich nach mehreren Seiten abzusichern, und wie ginge dies besser als durch Verbesserung ihrer strategischen Beziehung?
Even as Vietnam moves closer to the US as a hedge against China's muscular strategy, some Vietnamese leaders fear that the Americans remain committed to regime change.
Auch wenn Vietnam sich derzeit den USA annähert, um sich gegen Chinas strategisches Muskelspiel abzusichern, fürchten einige Mitglieder der vietnamesischen Führung, dass die Amerikaner nach wie vor einen Regimewechsel anstreben.
Reserve managers do not have the high-powered financial incentives of hedge fund managers to seek to maximize returns.
Diese Manager haben nicht die gewaltigen finanziellen Anreize etwa von Hedgefondsmanagern, die Erträge zu maximieren.