prangern Deutsch
Sätze prangern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prangern nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Zeitungen prangern uns an, und mein Chef macht mir die Hölle heiß.
The papers are attacking us, and the commissioner gave me hell.
Sie prangern die Polizei an.
They're attacking the police.
Wir prangern die Justiz an, aber niemals die Polizei.
You don't get it. We grumble at the justice system but not at the police.
Oft prangern genau die die Schwulen an.
Most of the time they're the ones who censor other gays.
Die links gerichteten lateinamerikanischen Ländern prangern das an.
The left-wing Latin American countries are denouncing the whole thing.
Bürger, die auf den ÖPNV angewiesen sind, prangern zu wenige Buslinien und Wartungsarbeiten an. Mit den Einsparungen wird eine Metro subventioniert, die ihnen nichts nützt.
Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities.
Prangern Sie ihn an!
Denounce Him!
Nachrichten und Publizistik
Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.
Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.