players Englisch
Übersetzungen players Übersetzung
Wie übersetze ich players aus Englisch?
players Englisch » Deutsch
Synonyme players Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu players?
Sätze players Beispielsätze
Wie benutze ich players in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.
The manager assembled the players on the field.
Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
The manager assembled the players on the field.
Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.
We won hands down, because the other players were weak.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
A football team consists of eleven players.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
In basketball, tall players have an advantage.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.
What is the average height of the players?
Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
What is the average height of the players?
Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?
A soccer team consists of eleven players.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
We have no chance against those top players.
Gegen die Spitzenspieler haben wir keine Chance.
We have no chance against those top players.
Wir haben keine Chance gegen diese erstklassigen Spieler.
Croquet players must wear white clothing during play.
Krocketspieler müssen während eines Wettkampfes weiße Kleidung tragen.
Filmuntertitel
Perhaps one of the players.
Vielleicht einer der Spieler.
And for a good football team, you need good football players.
Und für ein gutes Football-Team braucht man gute Spieler.
Where do you get good football players?
Wo bekommt man gute Footballspieler her?
Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Ist es nicht verboten, dort Spieler auszuschenken?
Two of the best players in the country hang out there.
Zwei der besten Spieler sind immer dort anzutreffen.
It's not right for a college to buy football players.
Ein College kann keine Spieler einkaufen!
I'm looking for two football players who hang around here.
Ich suche zwei Footballspieler, die immer hier sind.
You've got the wrong football players.
Das sind die falschen Spieler!
I want two Darwin players kidnapped.
Ich will 2 Spieler vom Darwin-Team entführen.
We gotta kidnap a couple of players from the Darwin team.
Ich muss zwei Spieler vom Darwin-Team entführen.
Baseball players catch flies.
Baseballspieler fangen fliegende Bälle.
We look for football players.
Wir wollen Footballspieler fangen.
We gotta kidnap those players.
Los, wir müssen zwei Footballspieler entführen!
She attended convent school, and joined the school of the Abbey Players in Dublin.
Sie besuchte eine Klosterschule und trat den Abbey Players in Dublin bei.
Nachrichten und Publizistik
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.
Perverserweise sind einige Provinzgouverneure und Regierungsvertreter selbst bedeutende Akteure innerhalb des Drogenhandels.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.
Sie sehen neue Spieler (zum Beispiel Spanien) ins Feld kommen, die die EU-Politik und besonders die Außenpolitik mitgestalten und merken, dass ihre traditionelle Führungsrolle in Frage gestellt wird.
Herbivorous fish are key players on coral reefs.
Pflanzen fressende Fische spielen aber eine zentrale Rolle in Korallenriffen.
But, in order to succeed, Turkey must firmly pursue a pledge from all the region's players to repudiate the use of force in settling their disputes.
Doch um erfolgreich zu sein, muss die Türkei entschieden versuchen, allen Akteuren in der Region das Versprechen abzuringen, keine Gewalt zur Beilegung ihrer Streitigkeiten einzusetzen.
Lines on the map no longer contain the gravest threats, and the players are no longer divided neatly into two camps.
Die Linien auf der Landkarte markieren nicht mehr die Grenzen der gravierendsten Bedrohungen. Ebenso wenig können Akteure exakt in zwei Lager eingeteilt werden.
America's departure from Mesopotamia will likewise put the burden of problem solving onto Iraqis and other regional players, leaving the US offshore to assist when and where it deems appropriate.
Ein Abzug Amerikas aus Mesopotamien wird die Last der Lösung der Probleme in ähnlicher Weise den Irakern und anderen regionalen Akteuren aufbürden - wobei die USA von außen helfen können, wann und wo sie dies für angemessen halten.
But it suffers from the major global players' profound skepticism, with the US, Russia, and, for that matter, the EU shown no real enthusiasm for it.
Doch es leidet unter der profunden Skepsis der wichtigen Global Player: Die USA, Russland und in der Tat auch die EU lassen keine rechte Begeisterung dafür erkennen.
Chess players already know the answer.
Schachspieler kennen die Antwort bereits.
Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning.
Auch andere Akteure auf dem großen Schachbrett der asiatischen Geopolitik sind bemüht, neue Gleichungen zu formulieren, während sie zeitgleich Strategien der Absicherung, Ausbalancierung und Trittbrettfahrerei verfolgen.
China's ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.
Allerdings spaltet Chinas Aufstieg Asien, und sein zukünftiger Verlauf wird davon abhängen, wie seine Nachbarn und andere Akteure, wie die USA, mit seiner rasant zunehmenden Macht umgehen.
Private-sector lending became hard to mobilize, because there were many more creditors than in the bank-dominated world of the 1980's, when negotiations could be conducted by just a few big players.
Es wurde schwierig, Privatkredite zu mobilisieren, weil es so viel mehr Kreditgeber gab, als in der von Banken dominierten Welt der 1980er Jahre, als nur ein paar Big Player an den Verhandlungen teilnahmen.
But on the middle chessboard, economic power is already multi-polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.
Doch auf dem mittleren Schachbrett ist die wirtschaftliche Macht bereits multipolar, mit den USA, Europa, Japan und China als wichtigsten Spielern, und anderen, die an Bedeutung gewinnen.
Post-Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.
Nach dem Kalten Krieg begann Indien, wechselseitig vorteilhafte strategische Partnerschaften mit anderen wichtigen Playern in Asien und der übrigen Welt einzugehen.
There were no DVD players or pay-per-view services.
Es gab keine DVD-Player oder Pay-per-View-Dienste.