pigeon breast Englisch
Bedeutung pigeon breast Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pigeon breast?
pigeon breast
Übersetzungen pigeon breast Übersetzung
Wie übersetze ich pigeon breast aus Englisch?
pigeon breast Englisch » Deutsch
Synonyme pigeon breast Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pigeon breast?
Sätze pigeon breast Beispielsätze
Wie benutze ich pigeon breast in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - On May 26, Angelina Jolie's aunt, Debbie Martin, died of breast cancer at 61.
NEW YORK - Am 26. Mai ist Angelina Jolies Tante, Debbie Martin, im Alter von 61 Jahren an Brustkrebs gestorben.
In the United States, health insurers cover the cost only if a first-degree relative - for example, a woman's mother - has had a history of breast or ovarian cancer; other women must pay out of pocket.
In den Vereinigten Staaten übernehmen Krankenversicherungen die Kosten nur, wenn Familienangehörige ersten Grades - zum Beispiel die Mutter einer Frau - Brust- oder Eistockkrebs hatten; andere Frauen müssen selbst für die Kosten aufkommen.
For Jolie, that means often using her iconic status to advance a positive agenda, whether the issue is Syrian refugees in Jordan or breast-cancer awareness.
Für Angelina Jolie bedeutet das, ihren Status als Ikone häufig dafür zu nutzen, eine positive Agenda zu fördern, ob es um syrische Flüchtlinge in Jordanien oder Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebs geht.
TORONTO - Breast-cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.
TORONTO - Das Mammographie-Screening gegen Brustkrebs wird seit langem als eine der wichtigsten Methoden zur Reduzierung der Sterblichkeit an dieser Krankheit angesehen.
That is why recent doubts about its effectiveness - intensified by the publication in February of the 25-year follow-up to the Canadian National Breast Screening Study - have come as such a shock.
Deshalb sind die jüngsten Zweifel an der Effektivität der Methode - die sich durch die Veröffentlichung der 25-Jahres-Folgeuntersuchung zur Nationalen Kanadischen Studie über Brust-Screening noch verstärkt haben - so schockierend.
How can breast-cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?
Wie kann es sein, dass durch die Mammographie zur Früherkennung der Krankheit keine Todesfälle verhindert werden?
A mammogram (x-ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease.
Ein Mammogramm (eine Röntgenaufnahme der Brust) wird bei scheinbar gesunden Menschen durchgeführt, um eine unerwartete Krankheit zu erkennen.
The first limitation of breast-cancer screening is obvious: where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
Die erste Schwäche des Mammographie-Screenings ist offensichtlich: Wenn keine effektive Diagnose oder Behandlung möglich ist, ist es wirkungslos.
But there is more to the issue - namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast-cancer mortality rates.
Aber eine weitere Frage ist, ob die Mammographie ihren Zweck, die Sterblichkeitsraten durch Brustkrebs zu senken, überhaupt erfüllt.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups - a requirement to deem screening effective.
Wichtiger noch ist, dass keine von ihnen in der Screening-Gruppe einen geringeren Anteil an fortgeschrittenem Brustkrebs finden konnte - was für den Nachweis der Effektivität des Screenings erforderlich wäre.
Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not.
Solche Studien beginnen mit der Auswahl von Frauen, die ein erhöhtes Risiko einer Erkrankung an Brustkrebs haben, und dann wird per Zufallsprinzip ausgewählt, welche dieser Frauen gescreent werden.
Any woman in either group who develops breast cancer is treated to the fullest extent possible, following the closest possible treatment plan to other participants in the trial (taking into consideration the stage of the disease at diagnosis).
Jede Frau in beiden Gruppen, die Brustkrebs bekommt, wird so vollständig wie möglich behandelt. Diese Behandlung ist für alle Studienteilnehmer so ähnlich wie möglich (unter Berücksichtigung des Krankheitsstadiums zum Diagnosezeitpunkt).
The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group.
Die erste fand in den 1960ern in New York statt, und die gescreente Gruppe wurde mit jährlichen Mammographien und Brustuntersuchungen behandelt.
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.
Dieselben Maßnahmen wurden für die zweite Studie angewandt, die Canadian National Breast Screening Study, die in den 1980ern begann.