pharmazeutische Deutsch
Übersetzungen pharmazeutische ins Englische
Wie sagt man pharmazeutische auf Englisch?
pharmazeutische Deutsch » Englisch
Sätze pharmazeutische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pharmazeutische nach Englisch?
Filmuntertitel
Pharmazeutische Produkte.
All sorts of pharmaceutical products.
Pharmazeutische Industrie.
No, pharmaceuticals.
Alles was ich weiß, ist, dass diese pharmazeutische Gesellschaft 267 Leute mit einwandfreiem Leumund hat.
All I can say is United Pharmaceutical has 267 men with A-one backgrounds.
Wir bekommen Ärger, wenn wir pharmazeutische Artikel verkaufen.
You can get in trouble selling pharmaceuticals here.
Ich möchte hier schnell eingreifen. Eine pharmazeutische Bezugsquelle heißt unerschöpflicher Nachschub.
If I can get him to play ball, we'd be way ahead of the game.
Das absolut Beste daran, Zahnarzt zu sein, ist. pure pharmazeutische Qualität.
The best thing about being a dentist. Pure pharmaceutical grade.
Er ist Vertreter für pharmazeutische Artikel.
He's a pharmaceutical rep.
Das Päckchen enthält wichtige Substanzen für meine pharmazeutische Versuchsabteilung.
The packages contain advanced compounds for my pharmaceutical research department.
Hier werden pharmazeutische Produkte für die Regierung und große Firmen getestet.
They do pharmaceutical testing for the government and big corporations.
Wir gehen in die nationale pharmazeutische Datenbank und suchen nach neuen Rezepten der letzten drei Wochen.
So. we can access the national pharmaceutical database and focus on new prescriptions written in the past three weeks.
Oder er nimmt pharmazeutische Hilfe in Anspruch.
Or he's under some pharmaceutical enhancement.
In den letzten Jahren geht es nur noch um psychische Gedankenkontrolle und pharmazeutische Verschwörungen.
The last few years it's all about psychic mind control. Pharmaceutical conspiracies.
Mein Dad besitzt eine pharmazeutische Firma und einige Fabriken in Mexiko.
My dad owns a pharmaceutical company and some factories in Mexico.
Als ein Handelsvertreter verkaufte Mr. Aldarisio pharmazeutische Alternativen, welche er auch gebrauchte, um sein Befinden zu regeln.
A traveling salesman by trade, Mr. Aldarisio sells pharmaceutical alternatives, which he also uses to manage his condition.
Nachrichten und Publizistik
Sie unterliegen auch nicht den gleichen rigorosen Toxizitätsstudien wie andere pharmazeutische Substanzen.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Die pharmazeutische Industrie unter Führung von Novartis ist den Hilfsagenturen hier meilenweit voraus: Novartis hat sich bereit erklärt, diese Medikamente zum Herstellungspreis abzugeben.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Durch den Zusammenschluss der Universität Kopenhagen mit der Königlichen Veterinär- und Landwirtschaftsuniversität sowie der Dänischen Universität für Pharmazeutische Wissenschaften entstand die größte Universität Skandinaviens.
The University of Copenhagen's mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.
Das Problem ist weit verbreitet und auch nicht auf pharmazeutische Unternehmen beschränkt.
The problem is widespread and not restricted to drug companies.
Da Ketamin seit Jahrzehnten verfügbar ist, gibt es kein Patent dafür. Daher haben pharmazeutische Unternehmen auch wenig finanziellen Anreiz an diesem Arzneimittel zu forschen und um seine Zulassung als Antidepressivum anzusuchen.
Because ketamine has been available for decades, there is no patent for it, so pharmaceutical companies have little financial incentive to carry out research on the drug and seek approval for its use as an antidepressant.
Tatsächlich haben pharmazeutische Unternehmen bereits begonnen, andere NMDA-Rezeptor-Antagonisten sowie weitere Wirkstoffe die auf einen anderen Teil des Glutamat-Systems wirken, als mögliche Behandlung von Depressionen zu untersuchen.
Indeed, pharmaceutical companies have already begun to investigate other NMDA-receptor antagonists, together with drugs that act on a different part of the glutamate system, as possible treatments for depression.
Das Potenzial für pharmazeutische Entwicklungen wird daher als Anreiz für private Landbesitzer oder Firmen, ihren Grund und Boden zu schützen, nicht genügen.
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land.
Dies liegt nicht an der Effizienz (die effizientesten Kosmetika werden oft in pharmazeutische Medikamente umgewandelt).
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).