pflanzliche Deutsch
Sätze pflanzliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pflanzliche nach Englisch?
Einfache Sätze
Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Auf der Erde entsteht durch die pflanzliche Photosynthese neuer Sauerstoff.
On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.
Filmuntertitel
Pflanzliche Lebensform, Captain.
Plant life, Captain.
Ich musste sie auf pflanzliche Lebensformen einstellen.
I had to adjust for the fact that they're plant life forms.
Stachia Lacquer war Expertin für pflanzliche Öle.
Stachia Lacquer was an authority on vegetable oils.
Eine einfache pflanzliche Zelle mit einem tierischen Zellkern.
A simple vegetable cell with an unmistakable animal nucleus.
Wenn es pflanzliche Samen sind, wird er zur Pflanze.
If it is natural, he will be of the land.
Es ist eine pflanzliche Substanz.
It's a plant substance.
Er braucht pflanzliche Nahrung.
He needs plants to live.
Ich könnte wirklich eine pflanzliche Erfrischung brauchen.
I could really use some sort of an herbal refreshment.
Auch die pflanzliche Analyse ergab zunächst nicht viel - Erde, Blütenstaub etc.
And I didn't think there was anything among the vegetable debris - local soils, pollens, etc.
Das ist eine pflanzliche Behandlung abgeleitet von einem parasitären Pilz, der von einer Raupe kommt.
It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
Mumbai gedenkt sich von rezeptpflichtigen Medikamenten zu pflanzliche Ergänzungs Märkte auszubreiten.
Mumbai is looking to branch out from prescription medications into the herbal supplement market.
Pflanzliche Nahrung nimmt im Magen viel Platz ein.
When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume.
Dazu sei nur eine Umstellung auf eine vollwertige, weitgehend pflanzliche Ernährung nötig.
They say all we need to do is adopt a whole foods, plant-based diet.
Auf pflanzliche Proteine wurde man erst Ende des 19. Jh. aufmerksam, doch auch danach beachtete man sie kaum.
The idea that plants had protein also didn't come into play until maybe the late 1800s, early 1900s, and then it struggled through the years.
Nachrichten und Publizistik
Solche tierischen Produkte benötigen in der Produktion deutlich mehr landwirtschaftliche Ressourcen als pflanzliche Nahrungsmittel.
Producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant-based diet.