pfennig Englisch
Bedeutung pfennig Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pfennig?
pfennig
Übersetzungen pfennig Übersetzung
Wie übersetze ich pfennig aus Englisch?
Pfennig Englisch » Deutsch
Synonyme pfennig Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pfennig?
pfennig Englisch » Englisch
Pfennig Deutsch
Übersetzungen pfennig ins Englische
Wie sagt man pfennig auf Englisch?
Sätze pfennig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pfennig nach Englisch?
Einfache Sätze
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.
The matches cost ten pennies.
Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
A penny saved is a penny taxed.
Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
A penny saved is a penny taxed.
Ich hab keinen Pfennig.
I don't have any money.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.
Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
His ideas never earned him a single penny.
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
A penny spent is often more useful than one saved.
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
She has to count every penny.
Filmuntertitel
Solange ich noch einen Pfennig besitze, werden diese Postkarten nicht verkauft!
As long as I've a penny to my name, they will not be sold!
Ein Pfennig hier, einer da, aber schauen Sie mich an.
I realize it's a penny here and there, but look at me.
Hier würde ich keinen Pfennig lassen.
I wouldn't leave a nickel in this bank.
Keinen Pfennig.
Not a pfennig.
Zwölf Pfennig.
Twelve pfenniger.
Ich muss nicht auf jeden Pfennig achten, Miss Julie.
Price is no object, Miss Julie.
Wenn das Ihr bestes Angebot ist, gehe ich, ohne 1 Pfennig Verdienst.
If that's your best offer, I'll get out, but I'm not making a nickel on it.
Den Raub von nahezu einer halben Million haben wir den beiden weggenommen und den geschädigten Banken. auf Heller und Pfennig zugesandt.
We took the stolen goods, almost half a million, away from them and sent them back to the bank. Up to the last penny! As this post-receipt proves.
Einen Professor ohne einen Pfennig.
A professor without a cent of money.
Wenn Sie nicht alle zwölf Blocks kaufen, kriegen Sie keinen Pfennig Provision.
Unless you buy up the whole 12 blocks, you won't get a penny commission.
Er hat mir meinen letzten Pfennig abgeknöpft.
Got me for my last cent.
Ich habe immer jeden Pfennig ausgegeben.
I've always lived up to every penny I've earned.
Warum ist meine Hochzeit eine Heller- und Pfennig-Hochzeit?
All right, why?
Ich hab keinen Pfennig und die Braut ist auch nicht heller.
That's a corny joke even for you, doc.
Nachrichten und Publizistik
Dem simbabwischen Finanzminister Tendai Biti zufolge hat das Finanzministerium, vier Jahre nach der Übernahme der Diamantenfelder durch das Militär, keinen Pfennig an Lizenzgebühren aus dem Verkauf von Marange-Diamanten erhalten.
According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.
Die Banken waren froh, sich mit angeblich risikolosen Anlagen ein paar Pfennig extra zu verdienen, indem sie ihre Bilanzen mit den Staatsanleihen der schwächeren Länder aufluden.
The banks were happy to earn a few extra pennies on supposedly risk-free assets and loaded up their balance sheets with the weaker countries' government debt.