paralegal Englisch

Bedeutung paralegal Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch paralegal?

— noun a person with specialized training who assists lawyers

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu paralegal?

legal assistant

Wie benutze ich paralegal in einem englischen Satz?

I'm a paralegal. I don't have a degree.

Ich habe keinen Abschluss als Anwältin.

She's a paralegal.

Rechtspflegerin.

Mum used to be a stewardess and now she works as a paralegal.

Mum war Stewardess und arbeitetjetzt in einer Anwaltskanzlei.

And slanderous accusations shouldn't be made to young, naive people whose mothers are paralegal secretaries in successful law firms.

Und junge, naive Leute sollten nicht zu Unrecht beschuldigt werden wenn ihre Mütter für eine erfolgreiche AnwaItskanzIei arbeiten.

Doug, you know I'm trying to make paralegal at this firm.

Doug, du weißt, dass ich mich in der Firma hocharbeiten will.

And, you know, I'd--I'd have to take a leave of absence from work, so I'd never have any shot at making paralegal.

Naja, und noch was. Ich müsste mich lange beurlauben lassen und hätte dadurch kaum eine Chance, Anwaltsgehilfin zu werden.

I'll tell you, there's gonna be no living with him now that he got bumped to paralegal.

Jetzt, wo er zum Anwaltsgehilfen wurde, ist er richtig widerlich geworden.

John dellamonica couldn't hack it as a paralegal, so they're gonna offer me the job after all. Isn't that a kick?

Es ist nur, John DeLamonica hat den Job als Anwaltsgehilfe nicht geschafft, so werden sie ihn mir anbieten, irre, oder?

That'll take the pressure off you. I can do the paralegal thing a little bit, then, bam! Baby time.

Du stehst nicht so unter Druck, ich kann ein bisschen als Anwaltsgehilfin arbeiten und dann. bums, Babypause.

I'm sure you're not interested, Elaine, but I'm looking to hire a paralegal.

Ich suche eine Anwaltsgehilfin.

They're okay with me hiring a paralegal, they're not okay with it being you.

Aber nicht, wenn du das bist.

Me? You'll be a full paralegal. I'll start you off at 85,000.

Du wärst Anwaltsgehilfin und würdest mit 85.000 anfangen.

That's very honorable And I'd need my paralegal in place when I go.

Ich würde dich sofort benötigen.

Richard refused to let me become a paralegal.

Richard wollte nicht, dass ich Anwaltsgehilfin werde.