pack URI Englisch
Übersetzungen pack URI Übersetzung
Wie übersetze ich pack URI aus Englisch?
pack URI Englisch » Deutsch
Sätze pack URI Beispielsätze
Wie benutze ich pack URI in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Every time a government, or a regulator, announces some new control, or a tightening of existing controls, there are threats from bankers that they will pack up and leave town, taking their Porsches and mistresses with them.
Immer, wenn eine Regierung oder Aufsichtsbehörde irgendwelche neuen Kontrollmechanismen ankündigt, gibt es Drohungen der Banker, sie würden den Laden dichtmachen und samt ihren Porsches und Mätressen woanders hingehen.
While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits.
Obwohl die USA die Nase vorn haben, könnten die Gewinne teilweise bald wieder verloren sein, da der Aufbau an Vorratsvermögen die Gewinne einbrechen lässt.
But that doesn't mean that voters are ready to take a leap in the dark by placing their faith in a pack of preening demagogues surfing on discontent and fear.
Aber das bedeutet nicht, dass die Wähler bereit sind, einen Sprung ins Dunkle zu wagen und ihr Vertrauen in einen Haufen aufgeputzter Demagogen zu setzen, die auf einer Welle der Unzufriedenheit und der Furcht reiten.
Once their allotted time is up - or their funds run out - they tend to pack up and leave.
Wenn ihre Zeit des Einsatzes abgelaufen ist - oder die finanziellen Mittel zur Neige gehen - packen viele NGOs ihre Sachen und verlassen die Krisenregion.
Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal.
Bis dahin hatte die einzige Möglichkeit Mekka zu erreichen in der Anreise mit Lasttieren bestanden.
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Ich möchte dir einen Rat geben, Diego: Jetzt, da das Krankenhaus dich entlassen hat, pack deine Tasche und fahr zum Flughafen.
He was not perceived as a man from the Kremlin's ragged--through so many government reshuffles--pack of political cards.
Er wurde nicht als ein Mann aus der stümperhaften Clique politischer Karten aus dem Kreml aufgefasst, die wieder und wieder durch so viele Regierungen neu verteilt wurden.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
Der Schnee in den Bergen schmilzt früher im Jahr, sodass während der sommerlichen Wachstumsperioden weniger Flusswasser zur Verfügung steht.
Congressman Ron Paul has been leading the pack hunting the Fed, but he is by no means as isolated a voice as he was two years ago.
Kongressabgeordneter Ron Paul wurde zum Anführer der Fed-Kritiker, aber er ist keineswegs jener einsame Rufer, der er noch vor zwei Jahren war.
The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men.
Männer scheinen von der Vorstellung besessen zu sein, dass man seinen Förderer irgendwie verdrängen und die Altvorderen gewissermaßen in die Wüste schicken muss, um sich selbst zum Anführer zu machen.
Sätze pack URI ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pack URI nach Englisch?
Einfache Sätze
Krempel die Ärmel hoch und pack an.
Roll up your sleeves and get busy.
Pack dich!
Beat it.
Pack sie in die Kiste.
Pack them in the box.
Pack dich!
Get away!
Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.
I was thrown out of the house bag and baggage.
Pack deine Sachen!
Get your things together.
Pack dich!
Go away.
Pack dich!
Go away!
Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Pack sie bitte ein.
Please wrap it up.
Pack ihn bitte ein.
Please wrap it up.
Pack dich!
Get lost!
Pack dein Zeug.
Pack your gear.
Filmuntertitel
Macht Euch bange das Pack?
Does the mob frighten you?
Los Dennin, pack die Instrumente ein, dann ziehen wir weiter!
Go, Dennin, collect the instruments - we are moving!
Pack mal deine paar Klamotten zusammen!
Get your stuff packed.
Dieses ungebildete Pack!
What an ignorant bunch.
Ungebildetes Pack?
Ignorant?
Mit Sack und Pack!
Bag and baggage.
Pack das Klavier aus! Ich überlege, wo wir es hinstellen können.
Get that piano out of there, while I'll find a place to put it.
Pack ihn bei den Füßen.
Grab his feet.
Los, pack deine Sachen.
Go pack your stuff.
Pack Kleider und Schlittschuhe ein.
Get together your clothes and skates.
Totone, pack dein Zeug, wir hauen ab.
Totone, we're leaving!
Pack deine Sachen.
Get your stuff together.
Pack ihn in der ersten Runde.
Get him in the first round.
Ok, ich pack ihn.
All right, I'll get him.
Nachrichten und Publizistik
Ich möchte dir einen Rat geben, Diego: Jetzt, da das Krankenhaus dich entlassen hat, pack deine Tasche und fahr zum Flughafen.
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Suchen Sie vielleicht...?
pack unit |
pack up |
pack up and go |
Pack Up Your Troubles |
pack mentality |
pack train |
pack tent |
pack shot |
pack away |
pack rope |
pack rat |
pack card