output module Englisch
Übersetzungen output module Übersetzung
Wie übersetze ich output module aus Englisch?
output module Englisch » Deutsch
Sätze output module Beispielsätze
Wie benutze ich output module in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
Infolgedessen ist ihre Ernte dürftig und unzureichend für ihren Lebensunterhalt.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Die Unternehmen bestechen die Regierungsvertreter routinemäßig, um Öllizenzen zu erhalten, lügen über die Fördermenge, hinterziehen Steuern und entziehen sich der Verantwortung für die von ihnen verursachten Umweltschäden.
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Wichtig ist ihr Ausstoß an modernen Industriegütern (und -dienstleistungen), der unbegrenzt steigen kann, so lange die Binnennachfrage parallel zunimmt.
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff have shown in their book This Time is Different, over the long sweep of history, post-crisis recoveries in output and employment tend to be decidedly subpar.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.
But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.
Genau so wahr ist freilich, dass, falls China und Indien ihre Produktion an Treibhausgasen weiter steigern, sie langfristig alle Bemühungen der industrialisierten Länder um deutliche Einschnitte bei den Emissionen zunichte machen werden.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.
Darüber hinaus sind sie häufigen Dürren ausgesetzt, was ihre Produktion deutlich verringert und viele zu wenig mehr als dekorativen Infrastruktur-Wahrzeichen macht.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?
Wie lässt sich das Wachstum ankurbeln, wenn die Sparpolitik so gut wie sicher einen weiteren Rückgang der Gesamtnachfrage verursachen und die Produktions- und Beschäftigtenzahlen noch weiter in den Keller schicken wird?
Among the former socialist economies of Eastern Europe and the Soviet Union, few have caught up with real output levels that prevailed before 1990.
Von den früheren sozialistischen Volkswirtschaften Osteuropas und der Sowjetunion haben nur wenige das Produktionsniveau, das vor 1990 vorherrschte, beibehalten können.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Denn über 20 Jahre ungewöhnlich träge Wachstumstrends in der japanischen Produktion haben die inkrementelle Bedeutung des Landes für die Weltwirtschaft drastisch reduziert.
Productivity growth is not about working longer; it is about generating more output per unit of labor input.
Beim Produktivitätswachstum geht es nicht darum, länger zu arbeiten, sondern bei gleichem Arbeitseinsatz mehr zu produzieren.
Any undercounting of output pales in comparison with the IT-assisted undercounting of working hours.
Jede Untererfassung der Produktionsergebnisse verblasst gegenüber der IT-bedingten Untererfassung der Arbeitszeiten.
But not all of the extra output produced over the next decade will remain in the US.
Doch wird nicht die gesamte zusätzliche Produktion, die im Laufe des nächsten Jahrzehnts hergestellt wird, in den USA bleiben.
Residential investment should be a source of output and job growth this year.
In diesem Jahr könnten die Investitionen in Immobilien eine Quelle für Produktions- und Arbeitsplatzwachstum sein.
Sätze output module ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich output module nach Englisch?
Filmuntertitel
Hier Epsilon IX. Verstärken Output.
This is Epsilon IX. Am boosting output.
Wir machten Computerberechnungen im Labor, und fanden raus, dass wir, wenn wir den Output der. Männer der Sheen-Familie nutzen, wir Illinois auf den Pluto schießen könnten.
We did some computer runs in the lab and figured if we could harness the energy output from the male members of the Sheen family we could put the state of Illinois on Pluto.
Lasse Reaktor-Output rotieren, sollte nötige Energie liefern.
Ready, Commander. I'll be rotating the output of the auxiliary reactors but it should still give us the power we need.
Wie ist die Feldstärke der Schilde bei Maximum-Output?
What is the strength of the ship's deflector shields at maximum output?
Output des Defensivschilds beträgt 4,3 Kilojoule.
Defensive-shield output is 4.3 kilojoules.
Wie hoch ist der größtmögliche Energie-Output?
What kind of output is it capable of?
Wenn wir das Output-Feld.
If we can boost the out.
Captain, der Energie-Output des Objekts verringert sich.
Captain, energy output of the object is decreasing.
Der Graph zeigt den Output.
The graph is recording its output.
Schilde bei Nominal-Output.
Maximum resolution. shields at nominal output.
Wir müssen den Output des anderen erhöhen, sonst geht uns die Luft aus.
We'II have to find a way of increasing output to the other converter. Otherwise, we'II run out of air about halfway up.
Der Geist dieser Art scheint sich gegen...Output zu schützen.
This species' mind seems to protect...against output.
Wir haben einen Rückgang um 0,003 beim Warpfeld-Output.
We've got a.003 drop in the warp field output.
Kann man Output fälschen?
Can you fake a cerebral output?
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich konzentrieren sich die Vorbereitungen für Verhandlungen über eine neues Abkommen zwischen den EU-Institutionen weniger auf den Charakter des legislativen Output, als auf die schiere Anzahl der derzeit geltenden Gesetze.
Indeed, the preparations for negotiations on a new agreement among the EU institutions are less focused on the nature of the output of the legislation than on the sheer number of laws now on the books.
Denn die Erwartungen an die zukünftige Politik bestimmen die Intensität und Dauer des Output Gap, der jetzt durch das Erreichen der Nullgrenze entsteht.
For expectations regarding policy in the future determine the severity and duration of the output gap that results from hitting the zero bound now.
Ein Beispiel: Während das BIP eigentlich den Wert des Outputs von Waren und Dienstleistungen messen soll, gibt es einen zentralen Sektor - den Staat - wo wir dies normalerweise nicht können; also bemessen wir den Output häufig einfach anhand des Inputs.
For example, while GDP is supposed to measure the value of output of goods and services, in one key sector - government - we typically have no way of doing it, so we often measure the output simply by the inputs.
Wenn der Staat mehr ausgibt - und zwar selbst, wenn er dies auf ineffiziente Weise tut - steigt der Output.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up.
Nach der Industriellen Revolution in Europa und Amerika war Asiens Anteil am globalen Output bis zum Jahr 1900 auf ein Fünftel geschrumpft.
By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia's share of global output had shrunk to one-fifth.
Die chinesische Statistikbehörde steckt immer noch im Sumpf der kommunistischen Input-Output-Rechnung fest.
China's statistical agency is still mired in communist input-output accounting.