Oscar Englisch
Bedeutung Oscar Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Oscar?
In einfachem Englisch erklärt
Oscar
Oscar
Übersetzungen Oscar Übersetzung
Wie übersetze ich Oscar aus Englisch?
Oscar Englisch » Deutsch
OSCAR Englisch » Deutsch
OScar Englisch » Deutsch
Synonyme Oscar Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Oscar?
oscar Englisch » Englisch
Sätze Oscar Beispielsätze
Wie benutze ich Oscar in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
Sie wurde für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.
Oscar was my mum's dog.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
Oscar was my mom's dog.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
After Tom won the Oscar, he thanked his wonderful wife, Mary, as well as his children and parents.
Mit dem Oscar ausgezeichnet, dankte Tom seiner wundervollen Frau Maria sowie seinen Kindern und seinen Eltern.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.
Filmuntertitel
My husband, Oscar, died in my arms. of a heart attack.
Mein Mann, Oscar, starb in meinen Armen. An einem Herzinfarkt. Und bei Ihnen?
Come on, Oscar.
Komm, Oscar.
Oscar, come on.
Oscar, mach schon.
Oscar, what's the matter?
Oscar, was ist los?
Oscar, come here, take this one.
Oscar, komm her, übernimm diesen.
And it ain't Oscar either.
Und auch nicht Oscar.
Casablanca, for which he won his second best supporting actor nomination, and Mr Skeffington, yet another Oscar nomination.
Für seine Nebenrolle im letztgenannten Film sowie für Das Leben der Mrs. Skeffington erhielt er eine Oscar-Nominierung.
Oscar Shapeley.
Oscar Shapeley.
Oscar Manny? Yeah.
Oscar Manny?
Ask for Oscar Drake.
Frag nach Oscar Drake.
Mine's Oscar Levant.
Ich heiße Oscar Levant.
That's Otto Kahn. Stop, Oscar.
Das ist Otto Kahn.
Come on, Oscar. Let's go out front.
Komm, Oscar, gehen wir an die Front.
Why aren't you glowing, Oscar?
Warum zitterst du nicht vor Erwartung?
Nachrichten und Publizistik
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.
In den Meinungsumfragen liegt er hinter Oscar Berger, dem ehemaligen konservativen Bürgermeister von Guatemala City, der vor allem von Wirtschaftsleuten unterstützt wird und auch hinter dem eher links stehenden Alvaro Colom.
Zhang, who appeared in this year's Oscar-nominated film Hero, refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.
That is why the prize has invited comparisons to an Oscar lifetime achievement award that comes only when the recipient is nearing death.
Aus diesem Grund war die Auszeichnung auch Anlass, sie mit dem Oscar für das Lebenswerk zu vergleichen, der erst verliehen wird, wenn sich der Auszuzeichnende dem Lebensende nähert.
That paraphrase of Oscar Wilde aptly sums up the current state of Japanese politics, given the serial resignations of Prime Ministers Shinzo Abe and Yasuo Fukuda.
Dieser Ausspruch von Oscar Wilde ist angesichts der Rücktritte der japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe und Yasuo Fukuda eine treffende Zustandsbeschreibung der gegenwärtigen japanischen Politik.
NEW YORK - Oscar has spoken.
NEW YORK - Oscar hat gesprochen.
And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Und obwohl Leviathan die Oscar-Weihen verwehrt blieben, verdient der Film alles Lob, das ihm zuteil wurde.
The Oscar-winning documentary Inside Job raised some sensitivities and led to increased disclosures by some people, including academics, concerning their involvement with the financial industry.
Der mit dem Oscar ausgezeichnete Dokumentarfilm Inside Job hat eine gewisse Sensibilisierung bewirkt und zu vermehrten Offenlegungen einer Reihe von Leuten - auch von Wissenschaftlern - über ihr Engagement in der Finanzindustrie geführt.
This year, the country's attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire - set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes - which was nominated in ten categories.
Dieses Jahr gilt die Aufmerksamkeit des Landes dem Überraschungshit der Saison, Slumdog Millionär - einem in Indien spielenden Film mit indischen Charakteren, indischen Schauspielern und indischen Themen -, der in zehn Kategorien nominiert ist.
Migration is the side of globalization that, to borrow Oscar Wilde's phrase, dare not speak its name.
Migration ist die Seite der Globalisierung, die, um es mit Oscar Wilde zu sagen, niemand beim Namen nennen will.
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet-style queues through security.
Los Angeles mit seinen sowjetisch anmutenden Warteschlagen vor der Sicherheitskontrolle bekommt den Oscar.
Rivero and journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, are both ill, their families tell visitors.
Rivero und der Journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, sind laut Angaben ihrer Familien krank.
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero-continued their peaceful opposition.
Wieder andere, wie die beiden Ökonomen Martha Beatriz Roque und Dr. Oscar Elías Biscet, die nun mit Rivero im Gefängnis sitzen, betrieben weiterhin ihren friedlichen Widerstand.
Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years?
Kann das derselbe Präsident Oscar Arias sein, der (hauchdünn) die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Costa Rica gewann und nun nach 20 Jahren an die Macht zurückkehrt?
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
Den Chef eines internationalen Kreditinstituts zu verlieren, könnte man noch als Missgeschick durchgehen lassen; beide zu verlieren, sieht doch schon sehr nach Unachtsamkeit aus (meine Entschuldigung an Oscar Wilde).
Oscar Deutsch
Übersetzungen Oscar ins Englische
Wie sagt man Oscar auf Englisch?
OSCAR Deutsch » Englisch
OScar Deutsch » Englisch
Sätze Oscar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Oscar nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie wurde für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
Oscar was my mum's dog.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
Oscar was my mom's dog.
Mit dem Oscar ausgezeichnet, dankte Tom seiner wundervollen Frau Maria sowie seinen Kindern und seinen Eltern.
After Tom won the Oscar, he thanked his wonderful wife, Mary, as well as his children and parents.
Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Hast du dir die Oscar-Verleihung gestern Nacht angeschaut?
Did you watch the Oscars last night?
Hast du dir die Oscar-Verleihung gestern Abend angeschaut?
Did you watch the Oscars last night?
Filmuntertitel
Mein Mann, Oscar, starb in meinen Armen. An einem Herzinfarkt. Und bei Ihnen?
My husband, Oscar, died in my arms. of a heart attack.
Komm, Oscar.
Come on, Oscar.
Oscar, mach schon.
Oscar, come on.
Oscar, was ist los?
Oscar, what's the matter?
Oscar, komm her, übernimm diesen.
Oscar, come here, take this one.
Und auch nicht Oscar.
And it ain't Oscar either.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Für seine Nebenrolle im letztgenannten Film sowie für Das Leben der Mrs. Skeffington erhielt er eine Oscar-Nominierung.
Casablanca, for which he won his second best supporting actor nomination, and Mr Skeffington, yet another Oscar nomination.
Mit einer seiner besten Leistungen wartete Rains im Hitchcock-Film Berüchtigt auf, für die er seine vierte Oscar-Nominierung erhielt.
Rains gave one of his finest performances in Alfred Hitchcock's Notorious, for which he was Academy-nominated for the fourth time.
Oscar Shapeley.
Oscar Shapeley.
Oscar Manny?
Oscar Manny? Yeah.
Frag nach Oscar Drake.
Ask for Oscar Drake.
Ich heiße Oscar Levant.
Mine's Oscar Levant.
Komm, Oscar, gehen wir an die Front.
Come on, Oscar. Let's go out front.
Nachrichten und Publizistik
Der IPCC-Bericht stellt eindeutig fest, dass Übertreibungen dieses Ausmaßes jeder wissenschaftlichen Grundlage entbehren - obwohl man den Kinobesuchern damit einen gehörigen Schrecken einjagte und Al Gore damit vielleicht einen Oscar gewinnen wird.
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science - though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award.
In den Meinungsumfragen liegt er hinter Oscar Berger, dem ehemaligen konservativen Bürgermeister von Guatemala City, der vor allem von Wirtschaftsleuten unterstützt wird und auch hinter dem eher links stehenden Alvaro Colom.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.
Zhang, who appeared in this year's Oscar-nominated film Hero, refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.
Aus diesem Grund war die Auszeichnung auch Anlass, sie mit dem Oscar für das Lebenswerk zu vergleichen, der erst verliehen wird, wenn sich der Auszuzeichnende dem Lebensende nähert.
That is why the prize has invited comparisons to an Oscar lifetime achievement award that comes only when the recipient is nearing death.
Dieser Ausspruch von Oscar Wilde ist angesichts der Rücktritte der japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe und Yasuo Fukuda eine treffende Zustandsbeschreibung der gegenwärtigen japanischen Politik.
That paraphrase of Oscar Wilde aptly sums up the current state of Japanese politics, given the serial resignations of Prime Ministers Shinzo Abe and Yasuo Fukuda.
NEW YORK - Oscar hat gesprochen.
NEW YORK - Oscar has spoken.
Und obwohl Leviathan die Oscar-Weihen verwehrt blieben, verdient der Film alles Lob, das ihm zuteil wurde.
And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Daher ist es eine Ironie, dass Leviathan teilweise vom russischen Kulturministerium finanziert wurde - und bezeichnend, dass die russischen Behörden keinerlei Interesse an einem Oscar für diesen Film zeigten.
So it is ironic that Leviathan was partly financed by Russia's culture ministry - and telling that the Russian authorities had no interest in its winning at the Oscars.
Der mit dem Oscar ausgezeichnete Dokumentarfilm Inside Job hat eine gewisse Sensibilisierung bewirkt und zu vermehrten Offenlegungen einer Reihe von Leuten - auch von Wissenschaftlern - über ihr Engagement in der Finanzindustrie geführt.
The Oscar-winning documentary Inside Job raised some sensitivities and led to increased disclosures by some people, including academics, concerning their involvement with the financial industry.
Migration ist die Seite der Globalisierung, die, um es mit Oscar Wilde zu sagen, niemand beim Namen nennen will.
Migration is the side of globalization that, to borrow Oscar Wilde's phrase, dare not speak its name.
Los Angeles mit seinen sowjetisch anmutenden Warteschlagen vor der Sicherheitskontrolle bekommt den Oscar.
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet-style queues through security.
Rivero und der Journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, sind laut Angaben ihrer Familien krank.
Rivero and journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, are both ill, their families tell visitors.
Wieder andere, wie die beiden Ökonomen Martha Beatriz Roque und Dr. Oscar Elías Biscet, die nun mit Rivero im Gefängnis sitzen, betrieben weiterhin ihren friedlichen Widerstand.
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero-continued their peaceful opposition.
Kann das derselbe Präsident Oscar Arias sein, der (hauchdünn) die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Costa Rica gewann und nun nach 20 Jahren an die Macht zurückkehrt?
Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years?