ordinäre Deutsch

Sätze ordinäre ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ordinäre nach Englisch?

Wilkerson und diese ordinäre Slattery?

The Yankee Wilkerson and the white-trash Slattery girl?

Ist es nicht ekelhaft, wenn ordinäre, primitive Besorgtheit an die Stelle des Feuers im Körper einer Frau tritt?

Is it not disgusting when common bovine solicitude replaces the fire in a woman's body?

Das Ordinäre und das Elend des täglichen Lebens bedrücken mich.

The flatness and misery of common life depress me.

Diese alte Jungfer hatte einen Papagei, der fluchte und kannte mehr ordinäre Ausdrücke als Mr. Kowalski.

This old maid, she had a parrot that cursed a blue streak. and knew more vulgar expressions than Mr. Kowalski.

Seine Frau war eine ordinäre Bürgerliche.

His wife was English.

Es ist eine ordinäre Geschichte.

This whole story is common.

Eine ordinäre Kellnerin!

You were just a West Dallas waitress.

So viel Aufhebens um eine ordinäre Hure!

I don't know why we are making such a fuss over a common whore.

Ich war nie eine ordinäre Hure und werde es auch nie sein.

I'm not now, nor have I ever been, a common whore.

Ach, eigentlich ist es eine ganz ordinäre Geschichte.

Where is he now?

Fessle mich. Sag ordinäre Worte zu mir.

You succumbed to feelings.

Haltet euch von meiner Enkelin fern, ihr ordinäre, junge Kriminelle.

Stay away from my granddaughter, you common juvenile delinquents.

Spar dir diese ordinäre Sprache. dafür auf, wenn du an Straßenecken mit Jungs herumhängst.

Save that kind of bad language for when you're hanging around street corners with the boys.

Auf George, und auf Ally, die weiterhin ordinäre Röckchen. als Zeichen der Emanzipation tragen darf.

T o George getting rehired and Ally's nasty little skirts, a signature of progress for women. Hear, hear!