neurotische Deutsch
Übersetzungen neurotische ins Englische
Wie sagt man neurotische auf Englisch?
neurotische Deutsch » Englisch
Sätze neurotische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich neurotische nach Englisch?
Filmuntertitel
Übertriebene Strenge, Verfolgungswahn, und eine neurotische Sucht, bestätigt zu werden.
Rigidity of personality, feelings of persecution. - - And a neurotic certainty he is always right.
Glauben Sie, das bringt mich über meine neurotische Trägheit hinweg?
You figure this will get me over my neurotic inertia, or something?
Ich muss wohl deutlicher sagen, was ich von einem Mann halte, der eine neurotische Frau umwirbt.
You make housecalls yourself doc. - Let me speak to you plainly. Let me tell you what I think of a man that tries to. make love to an unstable neurotic woman.
Was Simon angeht, weist er laut Dr. Mathieu zyklisch wiederkehrende neurotische Symptome auf, die von hysterischen Depressionen bis zu Wahnvorstellungen reichen.
The medical report on Simon, for example, states that he displays cyclical symptoms of neuroses ranging from hysterical depression to acute paranoia.
Diese neurotische Kuh!
It's OK, she didn't see me.
Also verwandelte sich mein Hass in eine neurotische Angst.
I couldn't hate you, so my hatred turned into an insane fear.
Er hat eine neurotische Depression.
He's depressed.
Das ist eine sehr neurotische Aussage.
That's a deeply neurotic statement, dad. Really.
Wir reden nur über Hochzeiten und neurotische Tiere.
Here, all weve been talking about is weddings and psychotic animals.
Es geht um eine schöne, neurotische Frau, die zu Freud in die Therapie kommt.
This lovely, very neurotic woman. goes into therapy with Freud him self. - Right.
Meine neurotische Ader sagt. - Nehmen Sie es!
This neurotic part of me says.
Wenn man verrückte, egozentrische und neurotische Frauen mag, so wie ich.
If you like whacked-out, self-absorbed, neurotic women. Which I do!
Sie ist eine neurotische Hausfrau!
She's a neurotic, suburban hausfrau.
Ich behandle neurotische Hausfrauen und Alkoholiker.
I work in the suburbs. I handle neurotic moms and alcoholic Gentiles.