Sätze negative Zahl Beispielsätze
Wie benutze ich negative Zahl in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Some people argue that technology has negative effects.
Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
The economy recorded a negative growth.
Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
The results were negative.
Die Ergebnisse waren negativ.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
His reply was negative.
Ihre Antwort war negativ.
He has a negative attitude to everything.
Er hat zu allem eine negative Einstellung.
He answered my question in the negative.
Er hat meine Frage verneint.
He answered my question in the negative.
Er beantwortete meine Frage mit Nein.
She has a negative attitude toward life.
Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.
His answer was negative.
Seine Antwort war negativ.
I won't translate such a negative sentence.
So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.
The product of two negative numbers is positive.
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.
What are the main reasons behind these negative concomitants?
Was sind die hauptsächlichen Gründe dieser negativen Begleiterscheinungen?
Filmuntertitel
The negative was then developed. After the entire film was finished shooting, Fulton and his crew, along with director James Whale, began the special process work.
Das Negativ wurde entwickelt, und nach Ende der Dreharbeiten begannen Fultons Team und James Whale mit dem Spezialverfahren.
Give me that negative.
Her mit dem Negativ.
Give me that negative.
Her mit dem Negativ.
Wasn't there anything on that negative?
Was ist mit dem Negativ?
And don't scratch the negative.
Oh, aber zerkratzen Sie das Negativ nicht.
The double negative, you know. - Now don't you start. I like the double negative.
So, jetzt muss ich aber weiter.
The double negative, you know. - Now don't you start. I like the double negative.
So, jetzt muss ich aber weiter.
They want 5000 for the negative and prints.
Sie wollen 5000 für Negativ und Abzüge.
And the negative.
Und ein Negativ.
Those things happen, like electrons, positive and negative.
Das ist wie mit positiv und negativ geladenen Elektronen.
Double negative!
Doppelte Verneinung!
Negative?
Negativ?
Look, sugar, I love you because you're Rh negative.
Hör zu, Süßer, ich bin nur froh, dass du Rhesus-negativ bist.
The grammar is appalling. On the first page. you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.
Furchtbare Grammatik, gleich hier doppelte Verneinung und Kommafehler.
Nachrichten und Publizistik
Cutting these programs will lower American economic growth in the long term, with negative consequences both at home and abroad.
Eine Beschneidung dieser Programme wird Amerikas Wirtschaftswachstum langfristig verringern - mit negativen Folgen sowohl zu Hause als auch im Ausland.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Um die negative Wirkung des Schuldenabbaus im Privatsektor auszugleichen, hat die US-Regierung eine expansive Fiskal- und Geldpolitik betrieben.
Despite a recovery in asset prices in many countries and the deceleration of negative growth, unemployment is high and rising.
Trotz einer Erholung der Preise von Vermögenswerten in vielen Ländern und der Verlangsamung des negativen Wachstums ist die Arbeitslosigkeit hoch und steigt weiter.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
Und die politischen Entscheidungsträger zeigten überdeutlich, wie unglücklich sie über eine negative Entscheidung wären.
When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.
Wenn die Wähler im Frühling 2007 entscheiden, dürfte ihre Wahl mehr von negativen als von positiven Erwägungen abhängen, genau wie 2002, als Chirac im zweiten Wahlgang gegen den verhassten Nationalisten Jean-Marie Le Pen antrat.
The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.
Die Berichterstattung in den japanischen Medien über den Besuch war fast ausschließlich negativ, und er blieb als PR-Desaster in Erinnerung.
But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.
Doch anders als vor 30 Jahren, als die Japaner China als ihnen besonders nahe stehendes Land betrachteten, ist die öffentliche Meinung in beiden Ländern heute eher durch negative als durch positive Gefühle bestimmt.
On the other hand, the Court cannot charge - or refrain from charging - a senior political or military official responsible for grave crimes solely to avert negative political repercussions.
Andererseits kann der Gerichtshof einen für schwere Verbrechen verantwortlichen hochrangigen Politiker oder Militärangehörigen nicht deshalb anklagen - oder davon absehen - um negative politische Auswirkungen zu verhindern.
Moreover, the Japan shock is not the only negative factor at work today.
Außerdem ist der Japan-Schock nicht der einzige negative Faktor, der heutzutage eine Rolle spielt.
These risks are already exacerbating the economic slowdown: equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.
Folgende Risiken verschärfen die Konjunkturabschwächung ohnehin schon: Überall fallen die Aktienmärkte, was sich über negative Vermögenseffekte auf Konsum und Investitionsausgaben auswirkt.
But the public often views interest-rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth.
Doch die Öffentlichkeit sieht Zinssatzerhöhungen oft als ein negatives Ereignis an, das die Arbeitslosigkeit steigert und das Wachstum erstickt.
To those who view China's rise in a negative light, the country is simply becoming ever more arrogant.
Für diejenigen, die Chinas Aufstieg in einem negativen Licht sehen, wird das Land einfach immer arroganter.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
negative Zahl Deutsch
Übersetzungen negative Zahl ins Englische
Wie sagt man negative Zahl auf Englisch?