namhafte Deutsch

Sätze namhafte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich namhafte nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor.

The town gave birth to many men of note.

Filmuntertitel

Namhafte Gäste, noch reicher als du, sind in Novgorod.

There're merchants richer than you in Novgorod.

Sie heiraten eine namhafte Markgräfin.

Thus, I've decided that you will divorce her as soon as possible and that you will marry the Margrave of Sandomir, one of the most illustrious families of the Holy Empire.

Nun denn, wir haben im Stalag 13 nicht oft namhafte Wissenschaftler zu Besuch.

Well, now, we don't have distinguished scientists visit Stalag 13 very often.

Eine namhafte Summe.

That's serious money.

Eine namhafte Summe folgt dann später.

Serious money is what can be made on the deal.

Es gibt 4 namhafte Experten in diesem Bereich.

There are four cutting-edge experts in the field.

Aber sie kamen in die Polizei-Gazette. Eine namhafte Zeitung.

Instead they made The Police Gazette, a periodical of note.

Eine namhafte Uni nimmt dich vielleicht nicht auf.

You apply to some fancy, far-off school. -.you might be disappointed.

Nicht, dass ich Ihnen nicht glaube, aber wieso sind Sie so sicher, wenn 2 andere namhafte Gutachter glauben, es sei echt.

It's not that I don't believe you, sir. How can you be so sure when two other reputable art appraisers think it's real.

Dies ist der namhafte Reisende Weimarer Zahnarzt.

This is the renowned traveling Weimar oralist.

Viele namhafte Ritter versuchten das Schwert aus dem Stein zu ziehen.

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.

Hol dir lieber eine namhafte Unterstützung.

Make them eat cake.

Coole, namhafte Gäste.

The right notables in attendance.

Es gibt einen neuen Kinderladen, wo alle Kellner wie namhafte Chicagoer Gangster angezogen sind.

There's a new kids' place where all the waiters dress like famous Chicago gangsters.

Nachrichten und Publizistik

Die Türkei verfügt über eine lebendige Zivilgesellschaft mit unabhängigen Institutionen, unter denen sich einige namhafte Universitäten befinden.

Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.

Zwei namhafte UN-Sondergesandte - Kofi Annan und Lakhdar Brahimi - haben angesichts der sich selbst verstärkenden Spirale der Gewalt im Lande ihren Rücktritt erklärt.

Two illustrious United Nations special envoys - Kofi Annan and Lakhdar Brahimi - have resigned in the face of Syria's self-perpetuating spiral of violence.

Suchen Sie vielleicht...?