nachspielen Deutsch

Sätze nachspielen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachspielen nach Englisch?

Vielleicht wollen sie den Krieg der Horatier und Curiatier nachspielen.

There's no doubt about it!

Können wir nicht noch eine Szene nachspielen?

Look, can't we just have one more go-round?

Er nimmt nichts, womit er das Ereignis nachspielen könnte.

There's no souvenirs taken from the houses. He needs souvenirs or trophies to re-live the event.

Dann kannst du die Sonntagscomics nachspielen.

You were a bit rough. It was so unlike you.

Ich kann Figuren nachspielen.

There are many role models.

Seien Sie dabei, wenn die Überlebenden die dramatischen Szenen im brennenden Flugzeug nachspielen.

See real-life participants reenact the terrifying drama inside the burning plane.

Vielleicht kann er es nachspielen.

Maybe he can re-enact it.

Wir würden die Titanic nachspielen.

We'd be re-enacting the Titanic.

Wir werden George und Weezy sehen. wie sie Szenen aus der Serie live auf der Bühne nachspielen.

We are actually gonna see George and Weezy perform episodes from their sitcom live on stage.

Ich weiß was, wir könnten einfach das Ganze nachspielen.

Okay, I got it. You and I, we're gonna do a reenactment.

Mit deinem bescheuerten Nachspielen.

You started this, and then you took me down with you with that brilliant little reenactment.

Johnny Depp musste eine berühmte Szene aus Goldrausch in seinem Film Benny Joon nachspielen.

Johnny Depp had to duplicate one of The Gold Rush's most famous moments in his movie Benny Joon.

Wenn wir den Tod der Ermordeten nachspielen. beleidigen wir da nicht ihre Seele?

If we play the character of the dead won't we insult their soul? Not really.

Und gewöhnlich habe ich dann meine Freunde Ihre Parodien am nächsten Tag nachspielen lassen.

And I used to make my friends act out your skits the next day.