nachbohren Deutsch
Sätze nachbohren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachbohren nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich will nicht nachbohren.
Mind you, I'm not prying.
Sag Mike, ich werde bei allen nachbohren.
Look, tell Mike I'll take care of it.
Je mehr sie nachbohren, desto mehr ist an der Geschichte von Colleen dran.
The deeper they dig the more truth it seems that Colleen's story has.
Da müssen wir noch nachbohren, wenn sie mir den Gag verzeihen, aber jetzt muss ich den Flug nach Las Vegas kriegen, um bei Rod Stewart dabei zu sein.
We must get to the bottom of this, if you'll pardon the pun! But, actually right now, I've gotta catch a plane to Las Vegas to see the Rod Stewart millenium show!
Sie werden nachbohren, und dann bricht der Sturm los.
The media's on to it.
Nachbohren.
Probing.
Sie werden ganz bestimmt fragen und nachbohren.
They will certainly question and dig.
Ständig nachbohren, verurteilen.
I mean, the poking around, the judging.
Ich will nicht nachbohren, aber ich hörte Sie ihren Namen rufen, in hasserfüllter Rage, immer und immer wieder.
I mean, I don't mean to pry. it's just I heard you yelling her name in what seemed to be like a hate filled rage over and over.
Ich hätte nachbohren sollen.
I should have pressed it.
Etwas nachbohren?
Do a little digging?