nähernde Deutsch

Sätze nähernde ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nähernde nach Englisch?

Filmuntertitel

Der goldene Talisman ist das sich nähernde Phänomen.

The golden talisman underfoot is phenomenon approaching.

Computer, zeige das sich nähernde Schiff auf dem Monitor.

Computer, display approaching ship on the monitor.

Sofern diese Waffe die Reichweite und Feuergeschwindigkeit hat, die sie vermuten, könnte sie jedes sich nähernde Boden- fahrzeug oder Flugzeug beschießen.

If your weapon has nearly the range and cyclic rate you're advertising it could engage any ground vehicle and aircraft.

Das sich nähernde Schiff hat keine bekannte Identifikation.

The approaching craft has no known identification.

Achtung, das sich nähernde Flugzeuge.

Attention, the approaching aircraft.

Wir haben sich nähernde Feinde.

We have hostiles incoming. Find me a target.

Da jede sich nähernde Drohne abgefangen wird, kann da wohl kein Zweifel bestehen.

If so, then that means it can instinctively detect and intercept any approaching objects.

Nachrichten und Publizistik

TOKIO - Der sich nähernde 70. Jahrestag der japanischen Niederlage im Zweiten Weltkrieg löst umfangreiche Diskussionen - und Lamentos - hinsichtlich erneut aufkeimender historischer Fehden in Ostasien aus.

TOKYO - The approach of the 70th anniversary of Japan's defeat in World War II has sparked much discussion - and lamentation - of East Asia's resurgent historical feuds.

Suchen Sie vielleicht...?