musikalische Deutsch
Sätze musikalische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich musikalische nach Englisch?
Einfache Sätze
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
David has a keen interest in aesthetics - the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
Does a child's musical talent depend on heredity?
Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.
He has a remarkable aptitude for music.
Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.
She has an extraordinary ability in music.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Die Russische Musikalische Gesellschaft wurde 1859 von der Großfürstin Jelena Pawlowna gegründet.
The Russian Musical Society was founded by the Grand Duchess Elena Pavlovna in 1859.
Filmuntertitel
Nun unsere musikalische Stunde!
The happy hour program.
Liebe Mitarbeiter, Tommy Rogers verdankt seine musikalische Ausbildung der wohlwollenden Hingabe des verstorbenen Hiram Phelps.
Fellow employees all of you know that Tommy Rogers' musical education was made possible by the sympathetic understanding of the late Hiram Phelps.
Du hast eine große musikalische Gabe und das muss im kroatischen Volk zum Ausdruck kommen.
You have a tremendous musical talent, it has to be expressed to the Croatian people.
Eine musikalische Satire.
It's sort of a musical satire.
Sie braucht musikalische Begleitung, Sie wissen, was ich meine?
She should have arrangements, you know what I mean?
Eines Tages brüllte er besonders gemein herum und sein Tonfall muss Adolphe irritiert haben, denn Vipern sind sehr musikalische Reptilien, wissen Sie, viel musikalischer als die Leute glauben.
One day, he was shouting in a particularly nasty way. and it must have been a note in his voice which irritated Adolphe. because, you know, vipers are very musical reptiles. they're much more musical than people think.
Das Tschaikowsky-Ballet als die musikalische Grundlage für den Film.
A stranger? Mm-hmm. But don't you remember?
Wie etwa Blumen in Beton oder eine musikalische Note aus der Luft zu pflücken und sie dann in einem Glas zu sammeln.
LIKE FLOWERS IN CONCRETE, OR LIKE TRYING TO PLUCK A NOTE OF MUSIC OUT OF THE AIR AND PUT IT UNDER GLASS TO TREASURE.
Er schreibt musikalische Komödien.
He writes musical comedy.
Das musikalische Büro?
Musical Offices?
Die Neuheit dieser Bonbons ist ihre musikalische Eigenschaft.
Well, the fundamental novelty of these particular sweets is their musical quality.
Musikalische Arrangements, Proben, Kostümanproben. eine Produktion in bester Hollywood-Tradition.
Musical arrangements, rehearsals, costume fittings. A production in Hollywood's finest tradition.
Das ganze musikalische Moskau hat er in seiner Hand. Und Pjotr Iljitsch ist sein Freund.
All Moscow's music life is under his domination, and Pyotr Ilyich and he are great friends.
Das ganze musikalische Moskau ist weise geworden.
The whole musical Moscow will miss him.
Nachrichten und Publizistik
Die offiziell vorgeschriebene musikalische Diät in Nordkorea besteht aus patriotischen Hymnen an die kommunistische Partei, aus Oden an den Lieben Führer, an seinen Vater, den Großen Führer Kim Il-Song und an den heroischen Geist des koreanischen Volkes.
The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il-Song, and to the heroic spirit of the Korean people.