muffelig Deutsch

Übersetzungen muffelig ins Englische

Wie sagt man muffelig auf Englisch?

sullen offended morose

Wie übersetze ich muffelig nach Englisch?

John-Boy, sei doch nicht so muffelig.

John-Boy, don't be such a stick in the mud.

Ich bin nicht muffelig.

I'm not a stick in the mud.

Du bist ja richtig muffelig geworden.

You're all moldy.

Und muffelig und kalt!

And smelly. And cold.

Sei nicht so muffelig.

Stop being so grumpy.

Ich bin nicht muffelig.

I'm not grumpy.

Er ist morgens manchmal etwas muffelig.

He can be a bit grumpy in the morning.

Sei nicht so muffelig.

Don't be such a grouch.

Immer muffelig.

Okay. All right.

Ach ja, wenn ich dir sage, dass ich dich gern mag, reagiere nicht so muffelig.

Hey, maybe if we're lovers, you'll be thankful and share with me.

Sie sind ja muffelig, seit Ihr Freund weg ist.

You've been so pouty since your boyfie left.