movable bridge Englisch
Bedeutung movable bridge Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch movable bridge?
movable bridge
Übersetzungen movable bridge Übersetzung
Wie übersetze ich movable bridge aus Englisch?
movable bridge Englisch » Deutsch
Synonyme movable bridge Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu movable bridge?
movable bridge Englisch » Englisch
Sätze movable bridge Beispielsätze
Wie benutze ich movable bridge in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Golden Gate Bridge is made of iron.
Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter.
I'll go with you as far as the bridge.
Ich werde mit dir bis zur Brücke gehen.
I'll go with you as far as the bridge.
Ich gehe mit dir bis zur Brücke.
The bridge is being repainted.
Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
The bridge is being repainted.
Die Brücke wird gerade neu angestrichen.
The bridge was washed away by the flood.
Die Brücke wurde von der Flut weggespült.
The bridge is designed to open in the middle.
Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet.
The bridge is being repaired.
Die Brücke wird gerade repariert.
The bridge will be completed by the end of this year.
Die Brücke wird bis zum Ende dieses Jahres fertiggestellt werden.
The bridge is open to traffic.
Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.
Do you know the man standing on the bridge?
Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht?
There is a hut below the bridge.
Unter der Brücke gibt es eine Hütte.
It was dark under the bridge.
Es war dunkel unter der Brücke.
Nachrichten und Publizistik
John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe.
John Stuart Mill wägte in seinem Klassiker Über die Freiheit eine Situation ab, bei der ein Mann im Begriff ist eine Brücke zu überqueren, von der wir wissen, dass sie unsicher ist.
Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
Hier kann Polen einen Beitrag leisten, das atlantische Zerwürfnis zu beheben und einen europäischen Konsens herbeizuführen.
In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone.
In dem neuen Kontext, den der Krieg in Georgien geschaffen hat, ist jedem die Dringlichkeit bewusst, mit der die Türkei zu einer echten Brücke zwischen den Nationen des Kaukasus werden sollte.
Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.
Das Land, das symbolisch zwischen Moderne und Tradition, Säkularismus und Islam sowie Demokratie und Tyrannei liegt, stellt auch tatsächlich eine physische Brücke zwischen Ost und West dar.
To the Spaniards, it helps to justify their abrupt withdrawal from Iraq in 2004; for the Turks, it is yet another vehicle in their struggle, as the vital bridge between Islam and the West, for admission into the European Union.
Den Spaniern hilft sie, ihren abrupten Abzug aus dem Irak im Jahre 2004 zu rechtfertigen; für die Türken ist sie ein weiteres Mittel in ihrem Kampf - als unverzichtbare Brücke zwischen dem Islam und dem Westen - um Aufnahme in die Europäische Union.
Of course, the Alliance of Civilizations should not attempt to bridge differences by defending moral relativism.
Natürlich sollte die Alliance of Civilizations nicht versuchen, Differenzen durch Verteidigung eines moralischen Relativismus zu überbrücken.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Es wird Zeit, sinnvolle Methoden zur Überbrückung dieses vermeintlichen Grabens zu finden und sie allgemein anzuwenden.
In that way, our closest relatives could serve to bridge the moral gulf that we have dug between ourselves and other animals.
Auf diese Weise könnten unsere nächsten Verwandten eine Brücke über den moralischen Abgrund spannen, den wir zwischen uns und andere Tiere gegraben haben.
For now, however, European policymakers seem to prefer to keep escalating the size of bridge loans to the periphery, not wanting to acknowledge that private markets will ultimately require a more durable and sustainable solution.
Im Moment jedoch sieht es so aus, als würden europäische Politiker lieber den Umfang der Überbrückungsdarlehen an die Peripherie ausweiten und nicht einsehen, dass die Privatmärkte letztendlich eine dauerhaftere und nachhaltigere Lösung brauchen.
LONDON - I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
LONDON - Ich verbrachte Silvester in Sydney und sah mir das Feuerwerk über der weltberühmten Hafenbrücke an, mit dem das neue Jahr begrüßt wurde.
As a result, Britain could not serve as a bridge between a doubtful Europe and a belligerent US, as Blair believed, and Britain's capacity to be a force for good on the world stage was severely damaged.
Infolgedessen konnte Großbritannien nicht, wie Blair glaubte, als Brücke zwischen einem zweifelnden Europa und den kriegslüsternen USA fungieren, und Großbritanniens Fähigkeit, eine Kraft für das Gute auf der Weltbühne zu sein, wurde schwer beschädigt.
If his regime falls, Hezbollah is at risk of losing its arms-supply bridge to Iran.
Falls dessen Regime fällt, läuft die Hisbollah Gefahr, ihre Brücke für den Bezug von Waffen aus dem Iran zu verlieren.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.
Diese dezentrale Auslieferung von Waren ist darauf angewiesen, dass Angestellte zwei Wochen lang arbeiten, bevor sie einen Gehaltsscheck bekommen, dass Unternehmen einander Kreditlinien anbieten und dass Banken Überbrückungskredite gewähren.
Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the West over issues like democratization and human rights.
Eine derartige Kooperation würde die Hauptdifferenzen zwischen den SOZ-Mitgliedern und dem Westen in den Bereichen Demokratisierung und Menschenrechte nicht überbrücken.