motorische Deutsch
Sätze motorische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich motorische nach Englisch?
Filmuntertitel
Motorische Funktion 12, kommen.
Come in, motor function 12.
Es gibt eine motorische Reaktion.
We're getting an initial motor response.
Die richtige Antwort ist höhere motorische Nervenzellen.
The correct answer is upper motor neurons.
Ich verspüre Blindheit, motorische.
Physical manifestations, blindness, motor cont.
Durch den Zusammenbruch von neurochemischen Molekülen, wodurch motorische Funktionen, autonome Systeme und die Vernunft beeinträchtigt werden.
Neurochemical molecules break down during transport, affecting motor functions, autonomic systems and the brain's higher reasoning centres.
Dieser Griffin muss einen Weg gefunden haben, das Licht auf die zentrale motorische Rinde, die hier liegt, umzuleiten.
However, this Griffin character seems to have found a way to divert the light to the central motor cortex, which is located here.
Sie ist bei Bewusstsein und hat volle motorische Kontrolle.
She's fully conscious and has complete motor control. If she wanted to transport, she could signal us.
Er ist ganz klar auf motorische Funktionen ausgelegt. Aber woher kommen die Kommandos?
It's clearly designed to perform motor functions. so where do those commands come from?
Ich muss eine motorische Kortexrekonstruktion durchführen.
I'm going to have to perform a motor cortex reconstruction.
Es verliert motorische Kontrolle.
It's losing motor control. The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys.
Wahrscheinlich verliert er in 10 bis 15 Jahren seine motorische Leistung. Geschätzte Lebenserwartung: zwischen 20 und 25 Jahren.
If his case fits the profile, he'll start to lose motor skills in 10 to 15 years, with life expectancy in the 20 to 25 year range.
Reflexe, motorische Funktionen.
Reflexes, motor functions. All off the charts.
Ich könne wegweisende motorische Forschung betreiben, und die Finanzierung sei kein Problem.
They said I'd be working at the cutting edge of motor-function research, that funding would never be a problem.
Die Subjekte verfügen über einfachste motorische Funktionen.
The subjects have the simplest of motor functions.
Nachrichten und Publizistik
Selbst ohne Stimulation können reine Aufzeichnungsgeräte, wie hirngesteuerte motorische Prothesen, die Persönlichkeit des Patienten verändern.
Even without stimulation, mere recording devices such as brain-controlled motor prostheses may alter the patient's personality.
Man kann Bewegungen und motorische Handlungen nachahmen, ohne ihre Bedeutung zu verstehen.
One can copy movements and motor acts without understanding their meaning.
Die Existenz eines menschlichen MNS bedeutet wohl auch, dass die gleiche Gehirnregion aktiviert wird, wenn wir selbst eine motorische Handlung ausführen und auch wenn wir nur beobachten, dass eine andere Person eine solche Handlung vornimmt.
The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act.
Dies führt uns zu einer naheliegenden Frage: Woher wissen wir eigentlich, ob wir tatsächlich selbst eine motorische Handlung ausführen und nicht nur eine sehen?
This leads to an obvious question: how do we know that we actually performed a motor act rather than only seeing it?