mogeln Deutsch

Übersetzungen mogeln ins Englische

Wie sagt man mogeln auf Englisch?

cheat finagle

Wie übersetze ich mogeln nach Englisch?

Zu meinem Entsetzen wurde er während der Prüfung beim Mogeln erwischt.

To my dismay, he was caught cheating in the examination.

Der Lehrer hatte den Schüler im Verdacht zu mogeln.

The teacher suspected the student was cheating.

Sie mogeln.

They cheat.

Er scheint sich im Mogeln auszukennen.

Seems like he knows a good deal about handling cards.

Mogeln Sie auch nicht?

No way, you're cheating.

Leider lässt er mich nicht so mogeln, wie du es tust.

I'm afraid he won't let me cheat the way you do.

Hera, du mußt lernen, ohne Mogeln zu gewinnen.

Hera, you really must learn to win without cheating.

Sag mal, kennst du Mogeln? Das ist ein Kartenspiel, kommt aus Mexiko und wird von Ganoven gespielt.

They are full of eager types easy money playing cards.

Fangen Sie nicht an zu mogeln.

Now you're cheating, Ivan.

Moment, Mechanico, ich weiß, dass Sie mogeln.

Just one moment, Mr. Mechanico, I distinctly saw you cheating.

Alle in diesem verdammten Land mogeln sich um das Gesetz herum.

Everybody in this whole God damn country dances around the law, Phil.

Und dort wurde ich im ersten Semester rausgeworfen wegen Mogeln bei der Metaphysik-Prüfung.

And I was thrown out of NYU in my freshman year for cheating on my metaphysics final.

Er nutzt meine erzwungene Abwesenheit dazu, sich in ihr Herz zu mogeln.

Happy is my dog. - Pardon? I thought maybe you could bring him to your apartment.

Papi, nicht mogeln, ich bin ok.

Dad, don't finagle, I'm okay.

Ich dachte, die Typen in der Branche rächen sich, indem sie beim Golf mogeln.

Tubbs and I will check with the society dame that threw the party.

Wir mogeln.

We cheat.

Sie mogeln.

You're cheating!