modische Deutsch
Übersetzungen modische ins Englische
Wie sagt man modische auf Englisch?
Sätze modische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich modische nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie trägt immer modische Kleidung.
She always wears fashionable clothes.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Tom trägt immer modische Kleidung.
Tom always wears fashionable clothes.
Filmuntertitel
Kommen Sie vorbei. Wir zeigen Ihnen modische Kleider.
You should pay us a visit and we'll show you the latest fashions.
Er hat dich ausgenützt, die gewandte Tänzerin und modische Frau, du warst jung und naiv und dachtest, er sei ein klasse Typ, weil er dir nie Avancen machte, und nach der Hochzeit fandest du raus, wieso.
He just took advantage of, you know, the smooth dancer and the fancy dresser, and you were young and naive, and you thought he was a swell fella because he never made a pass at you, and then you marry him and you find out why.
Nein, eine modische Lederjacke.
No, leather, it's popular.
Auch der Sakristan zeigt bei wichtigen Anlässen modische Eleganz.
Elegance and high fashion for the sacristan in first-class ceremonies.
Modische?
I mean, was it mod?
Er hat eine Schwäche für gutes Essen, modische Kleidung und Nachtclubs.
He also has a liking for fancy foods, expensive clothes and the nightlife.
Eine sehr modische Kombination.
A very fashionable ensemble.
He, das ist eine modische Aussage, Mann.
It's a fashion statement, man.
Du machst mich zum Stier, du alt- modische, berauschende Sexgöttin.
You drive me wild. I was afraid to excite you. - Any more then I did already.
Sehr modische Frau, diese Rose.
Very fashionable gal, that Rose.
Der Trottel ist von Der modische Mann, einem angeberischen Laden im 1. Stock.
That's the jerk from Fashionable Male this wannabe shop on the second floor.
Fünfundzwanzig. Der Typ, der den Laden Der Modische Mann führt.
It was the guy who runs that store, Fashionable Male.
Der Arsch von Der Modische Mann! - Mistkerl! -Gott!
The asshole from Fashionable Male?
Sie arbeiten bei Der Modische Mann, nicht wahr?
You work at the Fashionable Male, don't you?
Nachrichten und Publizistik
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
In Wahrheit ist Davos weniger ein Barometer, dass uns hilft, die zugrunde liegenden Trends zu verstehen, die die Welt bestimmen, sondern vielmehr ein Spiegel, der modische Ideen, Sorgen und vielleicht Gerüchte widerspiegelt.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
Selbst als modische Aktien fielen, hatte dies nur eine bemerkenswert geringe Auswirkung auf den Rest des Marktes.
Even when fashionable stocks dipped, there was remarkably little effect on the rest of the market.
Suchen Sie vielleicht...?
modisch |
modischere |
modischste |
modischer Stil |
modische Eleganz |
modishly |
Modistae |
Modistin |
modiste |
modish |
modishness |
modism