modernere Deutsch
Übersetzungen modernere ins Englische
Wie sagt man modernere auf Englisch?
modernere Deutsch » Englisch
Sätze modernere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich modernere nach Englisch?
Filmuntertitel
Das verlangt der Fortschritt, um eine modernere Gesellschaft zu schaffen.
It's the price of progress and of a fairer, modern society.
Aber wir haben modernere.
But we'll have the newest.
Du musst eine modernere Figur finden, die sexy und dynamischer ist und mehr.
You must find a sexier character. More dynamic. More.
Viele finden die Sklaverei veraltet und ziehen modernere Methoden vor, auch wenn einige Leute etwas anderes glauben.
Some of us do think slavery's outdated, you know. we favor more modern methods in spite of what some folks believe.
Modernere Methoden erleichtern uns heute die Suche nach einem Berater.
Our scientists have found more modern ways to facilitate the search for animal guides.
Es gibt modernere Anlagemöglichkeiten.
There are. other modern financial procedures.
John muss eine etwas modernere Sichtweise annehmen, wenn er mithalten will.
John must be more modern ideas if he wants to keep up.
Modernere.
More advanced.
Ich denke, unser Land braucht eine etwas modernere Perspektive. Wenn Sie verstehen.
I think what we need, what this country needs, is a more modern perspective, if you follow.
Komm schon, wir sind im Einkaufszentrum. Lass uns ein paar modernere Klamotten kaufen. - Es gibt dort ein Laden, von dem ich weiß.
Come on, we're in the mall, let's get you like some yougher clothes there's a store there that I know.
Damit Ihr Vater in der Wanne ertrank, war modernere Wissenschaft nötig.
Arranging for your father to drown in his own bathtub required more modern science.
Und hier haben wir einen modernere Modelle.
And here we have a more modern range.
Die U.S.S. Missouriwar das letzte Schlachtschiff der USA, das gebaut wurde. Als sie ausgemustert wurde, ersetzte man sie durch modernere Schiffe, wie Zerstörer.
The U.S.S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers.
Dr. Hamel, was die Finanzbeschaffung anstrebt, sind modernere Apparate.
Dr. Hamel, our main goal is to buy modern devices.
Nachrichten und Publizistik
Das erste Argument lautet, der Mangel an passend ausgebildeten Arbeitnehmern würde Unternehmen davon abhalten, in modernere Ausrüstung zu investieren.
The first argument is that the lack of appropriately skilled workers is preventing companies from investing in more advanced equipment.
Da China den Prozess der Umverteilung von Arbeitern aus der Landwirtschaft in modernere Wirtschaftssektoren nicht so bald abschließen wird, sollte seine Wirtschaft auf absehbare Zeit, was die Kosten angeht, wettbewerbsfähig bleiben.
As China will not complete the process of reallocating workers from agriculture to more modern economic sectors any time soon, it should remain a cost-competitive economy for the foreseeable future.
Andere wiederum benötigen unter Umständen tiefere Wasserspeicher, modernere Filtrationsanlagen oder verbesserte Wassertransportsysteme.
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.