minutenlang Deutsch

Übersetzungen minutenlang ins Englische

Wie sagt man minutenlang auf Englisch?

minuteslong lasting a minute

Wie übersetze ich minutenlang nach Englisch?

Diese Fenster sind wahrscheinlich nur minutenlang geöffnet.

You heard what they said. Those windows may only be open for a matter of minutes.

Er wird Padds, Hyposprays, ja sogar Phaser, minutenlang in der Luft halten.

He'll keep padds, hyposprays, even phasers in the air for minutes at a time.

Beruhige dich, wir befinden uns schon minutenlang über Island.

We've been over Iceland for minutes.

Ich vermisse sie dann so sehr, dass ich sie. bei der Rückkehr minutenlang drücke.

And I miss them so much while they're gone that when they come back I just hold on to them for five minutes each.

Ich erinnere mich an Konzerte, bei denen Krist und Kurt minutenlang ihre Ausrüstung klar machten, während ich nur dasaß und zusah.

I remember shows where Krist and Kurt spent three or four minutes destroying their gear and I'm just sitting watching.

Wenn er deinen Arm streift. Baggy spricht stumm mit.. und es minutenlang kribbelt.

He brushes your arm and his fingerprint tingles for a minute.

Minutenlang.

For blocks.

Mavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.

A wave like Mavericks will hold you down for minutes at a time while it pounds you to a pulp.

Und nach dem Auftragen musste ich minutenlang pusten.

And after I applied it I had to blow for minutes.

Sein Duft kündigte sein Kommen aus großer Entfernung an. und hing noch minutenlang in der Luft, wenn er weg war.

The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.

Bevor das Voting beginnt, möchte ich auf das heutige Kano Spiel eingehen, bei dem wir minutenlang Angst und Bange hatten.

We were all terrified by the canoe competition that took place earlier today.

Und jetzt kniest du hier trotzdem schon minutenlang und sagst es nicht.

And yet, you knelt down almost a minute ago and still haven't said anything.

Aber man kann minutenlang die Luft anhalten.

Yes, but she might hold her breath.

Meinem Manager fiel auf, dass Sie schon minutenlang auf die Stethoskope starren.

What? My manager noticed that you've been staring at the stethoscopes for, like, a really long time.