miniaturausgabe Deutsch
Sätze miniaturausgabe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich miniaturausgabe nach Englisch?
Filmuntertitel
Ja, aber eine Miniaturausgabe.
Yeah. But miniature.
Ein komplettes Ökosystem in Miniaturausgabe.
Gather. An ecosystem contained in one infinitesimal speck.
Weil es die Miniaturausgabe eines ARK-Reaktors ist.
That's because it's a miniaturized arc reactor.
Im Mikrokosmos der Welt, einer Miniaturausgabe der Welt dort draußen.
This place is a microcosm of the world.
Suzanne ist wie ihr Vater, in perfekter Miniaturausgabe.
Suzanne's her father. Just some perfect miniature.
Und dieses Stück. fühlt sich allmählich so an wie. eine deformierte Miniaturausgabe von mir selbst, die mich dauernd verfolgt und mir. in die Eier schlägt. Mit einem winzigkleinen Hammer.
And, uh, this play is kind of starting to feel like. a miniature, deformed version of myself that just keeps. following me around and, like. hitting me in the balls with, like, a tiny little hammer.
Ich wusste, ich hätte nicht darauf vertrauen sollen, dass du mit ihm redest. Denn du würdest ihn mit Mord davonkommen lassen, weil er eine Miniaturausgabe von dir ist und dir das gefällt.
I knew I shouldn't have trusted you talking to him, because you will let him get away with murder because he's a mini you and you like it.
Erstens, Joe ist keine Miniaturausgabe von mir.
First off, Joe is not a mini me. Crap.
Nachrichten und Publizistik
Oder stellt Medwedew wirklich eine Chance dar, um eine Entspannung in der gegenwärtigen Miniaturausgabe des Kalten Krieges zwischen Russland und dem Westen herbeizuführen?
Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini-Cold War between Russia and the West?