meldestelle Deutsch
Sätze meldestelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich meldestelle nach Englisch?
Filmuntertitel
Geht sofort in die Meldestelle.
You men get on down to the Registry Office.
Waren Sie schon bei der Meldestelle?
Have you registered with Civil Control?
Ach, Sie müssen zur Meldestelle?
You're going to Civil Control?
Vergessen Sie nicht, zur Meldestelle zu gehen!
Don't forget to go to Civil Control.
Die Meldestelle?
Civil Control.
Wenn die Meldestelle etwas Zeit hat, werden solche Dinge aufgenommen, eingeordnet und kodifiziert.
When Control has an hour or two to spare, it records things like that. It classifies and registers them.
Zur Meldestelle.
To Civil Control.
Wir sehen uns auf der Meldestelle.
Go on.
Schlagt zu! - Wir sehen uns auf der Meldestelle.
See you outside Civil Control.
Sie werden Schwierigkeiten mit der Meldestelle kriegen.
You'll see that with the Lodgings Department.
Vielleicht kann uns die Meldestelle weiterhelfen.
Maybe DMV can tell us who owns it.
Ich war nach Dienstschluss bei der Meldestelle.
I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.
Dann sind Sie laut Computer der Kfz-Meldestelle Ruth Marx.
Well, according to the computers at Motor Vehicles, you're Ruth Marx.
Fala schrubbte während der Besetzung Korridore in einer cardassianischen Meldestelle in der Provinz Dahkur.
Fala spent the occupation cleaning floors in a Cardassian records office in Dakhur Province.