mechanistic Englisch
Bedeutung mechanistic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mechanistic?
mechanistic
Übersetzungen mechanistic Übersetzung
Wie übersetze ich mechanistic aus Englisch?
mechanistic Englisch » Deutsch
Sätze mechanistic Beispielsätze
Wie benutze ich mechanistic in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
When they moved from light to darkness, they replaced freedom with a mechanistic culture.
Als sie vom Licht in die Dunkelheit zogen, ersetzten Sie Freiheit durch eine mechanistische Kultur.
Your mechanistic qualities are trying to reassert themselves over your human tendencies.
Ihre mechanistischen Qualitäten wollen wieder die Oberhand gewinnen über lhre menschlichen Tendenzen.
If we said that the Cylons had started like that. as the mechanistic, more armor-plated ones. and evolved on their own to look like human beings. we'd save ourselves all these production problems.
Wenn wir annehmen, dass die Zylonen zuerst. mechanische Roboter mit Stahlplatten waren. und sich dann zu menschenartigen Wesen weiterentwickelten. könnten wir auf diese Weise alle Produktionsprobleme lösen.
It's a cruel joke. The mechanistic clockwork of reality. hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.
Es ist ein grausamer Witz, dass das mechanische Weltbild der Realität von einer kostbaren, eigentlich unmöglichen Missachtung der Entropie abhängt, nämlich vom Leben.
Nachrichten und Publizistik
Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence.
Hinzukommt, dass die Verwendung mechanistischer Regeln zur Bestimmung der angemessenen Kapitalausstattung den Leichtsinn im Bankensystem ungewollt gefördert hat.
Second, we kept a steady hand, guided by our medium-term orientation, while eschewing oversimplified diagnostics and mechanistic reactions to a few indicators.
Zweitens: Geleitet durch unsere mittelfristige Orientierung bewahrten wir Ruhe und vermieden simplifizierende Diagnosen und mechanische Reaktionen auf ein paar wenige Indikatoren.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.
In Tunesien hat auch eine ähnliche Rückkehr zu mechanischen Solidaritätstypen stattgefunden, die um Stammes-, Regional- und Religionsidentitäten organisiert sind.
A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.
Eine dramatische Manifestation der mechanischen Solidaritätsmuster ist auch gerade in Syrien zu beobachten.
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.
Die mechanische Solidarität entstand als eine effektivere Methode, Menschen und Ressourcen zu mobilisieren.