märchenhafte Deutsch
Sätze märchenhafte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich märchenhafte nach Englisch?
Filmuntertitel
Der märchenhafte Fechter.
The famous swordsman?
Der märchenhafte Töipei.
The famous booby.
Dieses märchenhafte Prinzessinnen-Foto auf dem Time-Magazin.
That fairy princess picture on Time magazine.
Im wahren Leben soll es so eine märchenhafte Romanze geben?
Are you telling me that a fairytale romance takes place even in real life?
Ich habe mir immer das märchenhafte Ende des perfekten Dates so vorgestellt, dass ich durch das Fenster deiner Schwester einsteige.
I always pictured the fairy-tale ending to the perfect date as me climbing through your sister's window.
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, einen Teller mit Keksen für die märchenhafte Elfe dazulassen, die die Rolle Toilettenpapier wechselt.
I'm too busy leaving a plate of cookies for the magical elf who changes the toilet paper roll.
Ihre märchenhafte Romanze hält die Welt in Atem.
Their fairy-tale romance captured the imagination of the world.
Natürlich gibt es das märchenhafte Ende, wo das Mädchen den Traumprinzen bekommt.
And then there are fairy tale endings where the girl gets her prince.
Märchenhafte Hochzeit, hm?
Beautiful wedding, huh?
Dieses Kleid hat eine märchenhafte Farbe.
My, that dress is a magical color.
Es war eine märchenhafte Geschichte.
It was a magical affair.
Damit laden wir euch ein auf eine märchenhafte Reise mit Adam.
Which was our way of inviting you On a wonderful fairytale journey with our lovely lad, adam.
Wie sollte meine märchenhafte Zukunft aussehen?
How would my future fairy tale unfold?