lupenreine Deutsch

Sätze lupenreine ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lupenreine nach Englisch?

Aber einige lupenreine Herren im Vorstand könnten es nicht ertragen, wenn ein bodenständiger Mann wie ich Captain wird.

But there are some copper-bottomed gentlemen on the board who still think it's dead wrong for an H-dropper like me to be a ship's captain.

Alles lupenreine Steine.

And they're all perfect stones.

Sie wird blau-weiße lupenreine Diamanten von drei bis acht Karat enthalten.

It will hold blue-white flawless diamonds between three and eight karats.

Da haben wir es ja, Sie sind auch so eine lupenreine Sau!

There you go, you are also such a perfect motherfucker!

Lupenreine Militärakte.

Unblemished war record.

Hör mal, ich stell gerne lupenreine Produkte her, aber mal ehrlich.

Look, I like making cherry product, but let's keep it real, all right?

Das is a lupenreine Entführung, du Trottel!

This is kidnapping, you idiot!

Jetzt hamma eine lupenreine Entführung inklusive Mordversuch.

That makes kidnapping and attempted murder.

Ich muss ein paar lupenreine Diamanten loswerden.

I need to get rid of several quality diamonds.

Wenn sie keine lupenreine Alibis haben, verhaftet sie.

If they don't have rock-solid alibis, bring 'em in.

Man macht Karriere, hat eine lupenreine Akte, wird Deputy Director und wirft dann alles weg?

You work your entire career, build a perfect record, ascend to the position of deputy director, and then throw it all away?