ll Englisch
Bedeutung ll Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ll?
ll
Synonyme ll Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ll?
LL Englisch » Englisch
Sätze ll Beispielsätze
Wie benutze ich ll in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'll be back right away.
Ich werde bald zurück sein.
That'll change nothing.
Das wird nichts ändern.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
I'll do my best not to disturb your studying.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
I'll call them tomorrow when I come back.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Next thing you know, you'll be in the papers.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Someday I'll run like the wind.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
I want a boat that'll take me far away from here.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
If you don't eat, you'll die.
Wenn man nicht isst, stirbt man.
I'll take him.
Ich nehme ihn.
You'll forget about me someday.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Give him an inch and he'll take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
Filmuntertitel
Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. No need. Your section has been secured.
Damit ist die Einnahme von Area 18 abgeschlossen.
I'll get you a change of clothes too.
Ich geb dir was zum Umziehen.
Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.
Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!
I'll put up with it here.
Und nun sei bitte so nett He!
That's not the point. If I get caught, you'll have problems too, won't you?
Wenn sie mich kriegen, steckst du auch in Schwierigkeiten.
What? You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh?
Du beantwortest anderer Leute Fragen nicht, willst aber mir welche stellen?
You'll have to do it another time.
Jetzt musst du wieder bei uns mitmachen.
We'll treat you like a warrior.
Wir werden dich wie einen Gefallenen behandeln.
If you are going to interfere, we'll kill you regardless of who you are!
Wer hat dir befohlen, hier einzugreifen?!
I'll use the Chaos Bomb.
Jetzt hilft nur noch eine Chaos-Mine.
I hope you'll help me with everything that's still to come.
Ich hoffe, dass du mir auch in Zukunft helfen wirst.
And we'll get swallowed up in their regime and lose our independence.
Wir werden Teil des Systems und verlieren unsere Unabhangigkeit.
I'll be leaving now.
Ich verabschiede mich.
They'll mistake this for a farce planned by the Britannians!
Es wird als Farce der Britannier verstanden werden.
Nachrichten und Publizistik
Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we'll need more of them.
Die dort vollbrachten wissenschaftlichen Durchbrüche haben dazu beigetragen, die Welt zu ernähren und wir brauchen mehrere dieser Zentren.
He'll certainly have his work cut out.
Für ihn wird es also sicher reichlich Arbeit geben.
This Saturday, unfortunately, that is not what we'll hear.
An diesem Samstag werden wir das leider nicht zu hören bekommen.
Suddenly we won't know only about the virtual world at the push of a button; we'll also know about the physical world at the push of a button.
Plötzlich werden wir nicht nur über die virtuelle Welt mittels Tastenschlag Bescheid wissen - auch die physische Welt wird sich uns mittels Tastatur eröffnen.
Yet, I'll stick to my claim.
Und dennoch bleibe ich bei meiner Behauptung.
So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.
Ihre Herausgeber zufriedenzustellen, damit sie Ihren Artikeln einen besseren Platz einräumen, und Ihren Quellen zu gefallen, damit sie weiter mit Ihnen reden.
So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.
Ihre Herausgeber zufriedenzustellen, damit sie Ihren Artikeln einen besseren Platz einräumen, und Ihren Quellen zu gefallen, damit sie weiter mit Ihnen reden.
If we demand better economic and political journalism the way we demand excellent coverage of the World Cup, we'll get it.
Wenn wir für Wirtschaft und Politik einen besseren Journalismus verlangen - so wie wir eine hervorragende Berichterstattung über die Fußballweltmeisterschaft fordern - dann bekommen wir ihn auch.
Put yourself in pre-1648 Europe, a time when Protestants and Catholics slaughtered each other with abandon, and you'll understand the enmity immediately.
Wenn man sich allerdings geistig in das Europa vor 1648 zurückversetzt, als sich Protestanten und Katholiken mit Hingabe gegenseitig abschlachteten, versteht man die Feindschaft sofort.
And, since you won't get the two sides to agree to it, you'll have to impose it from the outside.
Und da man es nicht schaffen wird, die Zustimmung beider Seiten zu bekommen, wird man es von außen durchsetzen müssen.