Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Liu Englisch

Übersetzungen Liu Übersetzung

Wie übersetze ich Liu aus Englisch?

Liu Englisch » Deutsch

Liu

Sätze Liu Beispielsätze

Wie benutze ich Liu in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.

Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.

Liu Xiaobo is Chinese.

Liu Xiaobo ist Chinese.

Filmuntertitel

Liu Do, what are you doing?

Liu Do, was tust du hier?

What does Liu Do do?

Was ist passiert, Liu Do?

General Wo Lien Te and his associate, Dr. Liu.

General Wo Lien Te und sein Partner Dr. Liu.

Professor Liu, any developments on the. disaster that happened some days before?

Professor Liu, was war die Ursache der Naturkatastrophe?

Professor Liu will explain to you.

Professor Liu wird es Ihnen erklären.

Professor Liu, you'll be in charge of it.

Professor Liu, Sie leiten die Operation.

He's the Department head Liu Yingde.

Das ist der Zentrumsleiter, Liu Yingde.

Tonight. first grab Liu Yingde to pay for the debt. Yes.

Schnappt euch heute Nacht Liu Yingde, dann bringen wir es zu Ende.

Liu Yingde.

Mei Mei.

Don't harm my daughter. Professor Liu, lose your temper?

Ihre Tochter ist in meiner Gewalt.

No, dad Professor Liu, it's about her life.

Wenn ich Ihre Tochter verschonen soll, dann müssen Sie mir gehorchen und mir für immer untertänig sein.

Liu Yingde, your Inframan is really good.

Ausgezeichnet!

Professor Liu, willing or not, with the glacier air, within 3 days, both of you will transform into icemen! Power!

Professor Liu, ob es Ihnen gefällt oder nicht, in dieser eisigen Frostkammer werden Sie beide in drei Tagen zu Eismenschen erstarren!

Professor Liu, will the monster come back?

Professor Liu, werden die Monster wiederkommen?

Nachrichten und Publizistik

Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.

Liu war so erbost über die Betrugsanschuldigungen und den ihm verwehrten Wagen, dass er auf eine hohe Reklametafel kletterte und drohte zum Zeichen seiner Unschuld zu springen.

In June Liu Liang finally got what he deserved - a BMW-325i sedan and a sincere apology from the lottery center.

Im Juni bekam Liu Liang endlich, was ihm zustand - einen BMW-325i und eine aufrichtige Entschuldigung der Lotteriezentrale.

Power corrupts everywhere, but individuals in China such as Liu have come to form a countervailing force.

Macht korrumpiert überall, aber einzelne Menschen in China, so wie Liu, sind dazu übergegangen eine Gegenkraft zu bilden.

Indeed, Liu is the British Council's guest of honor for the event.

Genau so ist es.

Before his exile, Yu had been thrown into a dark room and tortured, because Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize in 2010.

Vor seinem Exil war Yu Lie in einem Dunkelraum gefangen gehalten und gefoltert worden, weil Liu Xiaboo 2010 den Friedensnobelpreis gewonnen hatte.

More than 100 writers have been thrown into prison for publishing political essays on the Internet, and their family members have been monitored, or, like Liu Xiaobo's wife, have been placed under house arrest.

Mehr als 100 Autoren sind im Gefängnis, weil sie politische Essays im Internet veröffentlichten. Ihre Familien werden überwacht, oder, wie die Frau von Liu Xiaboo, unter Hausarrest gestellt.

This ever-growing list of forbidden words and taboo subjects, drawn up by Liu Binjie and his army of censors, starves the nation's soul and encages the minds of writers.

Diese stetig wachsende, von Liu Binjie und seiner Zensorenarmee aufgestellte Liste an Wörtern und Tabuthemen hungert die Seele des Volkes aus und macht seine Dichter mundtot.

Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.

Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel-Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte.

And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.

Und der Vorteil, den man aus der Expo 2009 in Shanghai zog, war rasch zunichte gemacht, als man Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo inhaftierte und bei der weltweiten Fernsehübertragung der Feierlichkeiten in Oslo ein leerer Stuhl zu sehen war.

Likewise, one of the bravest, most lucid Chinese intellectuals, Liu Xiaobo, was arrested in December for signing Charter 08, and has yet to be released.

Ebenso wurde einer der tapfersten und klarsichtigsten chinesischen Intellektuellen, Liu Xiaobo, im Dezember für die Unterzeichnung der Charta 08 verhaftet und bislang noch nicht entlassen.

When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu's wife was paraded through the streets wearing ping-pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance.

Als Mao Zedong während der Kulturrevolution seinen obersten Parteichef Liu Shaoqi feuerte, wurde Lius Frau mit Tischtennisbällen um ihren Hals durch die Straßen geführt, als Symbol übler Dekadenz und Extravaganz.

But the jailing of Liu also demonstrates in the starkest terms that China's neglect of human rights is flowing to the rest of world alongside the mass of Chinese goods.

Doch die Inhaftierung von Liu zeigt zugleich in krassester Weise, dass mit der Flut chinesischer Waren auch die chinesische Missachtung der Menschenrechte in die Welt hinausströmt.

Fortunately, China's jailing of Liu Xiaobo will not, as we Chinese say, succeed in its effort to frighten the monkey by killing a chicken.

Zum Glück wird China mit seiner Inhaftierung Liu Xiaobos kein Erfolg dabei beschieden sein, den Affen, wie wir Chinesen sagen, durch Töten eines Hühnchens einzuschüchtern.