literal sense Englisch
Übersetzungen literal sense Übersetzung
Wie übersetze ich literal sense aus Englisch?
literal sense Englisch » Deutsch
Sätze literal sense ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich literal sense nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht hast Du mich mit Sense und Totenhemd erwartet?
Perhaps you expected to see me with a scythe and a shroud?
Seine Sense blitzt auf, wenn er sie über euren Köpfen hochhebt.
His scythe flashes when he raises it behind your heads.
Und der strenge Herr führt sie an. Er trägt die Sense und eine Sanduhr.
And the grim master leads with scythe and hourglass.
Wenn sie das tut, ist Sense!
If she has, bang!
Nun ist Sense für das Flintenweib.
They get out of the road or get stomped on.
Kein Gold, Sense.
No gold, nothing.
Ok, aber dann ist Sense.
Okay. But this is it.
Und jetzt ist Sense!
So now stop it!
Ich fühlte seine scharfe Sense an meiner Schulter, schimmernd im Mondenschein, und seinen fauligen Atem im Nacken.
I felt him at my shoulder, his razor scythe glinting in the moonlight. and his rancid breath hot on my neck.
Das Monster hatte eine große Sense in der Hand.
It had a huge blade With a handle.
Mit dieser Sense hat sie wohl die Frau geköpft.
It must have ju. Just cut her head off.
Richard kommt unter die Sense.
He's for the chop, Richard.
Zum Glück haben wir die Sense nicht dran gemacht.
Thank God the scythe's not on.
So wie der Herr über Sodom und Gomorra hereinbrach, schwangen Sie Ihre mächtige Sense, und die Köpfe dieser Heiden rollten über das Pflaster!
Like the Lord swooped in on Sodom and Gomorrah, you swung your mighty scythe and them heathen heads rolled on the pavement!
Nachrichten und Publizistik
Eine aktuelle Umfrage der Organisation Common Sense Media in den USA zeigt ein Paradox auf, das freilich absolut verständlich ist.
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable.