life list Englisch
Bedeutung life list Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch life list?
life list
Sätze life list ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich life list nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.
He tricked her into agreeing to his proposal.
All das Süßholzraspeln war nur eine List, um sie ins Bett zu kriegen.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
List geht über Gewalt.
Cunning ignores violence.
Filmuntertitel
Ich weiB nicht, wie du sie dazu gebracht hast, aber diese List ist weit besser, als geplant, Zero.
Zero.
Dumme Menschen könnten dies als Chance für eine List ansehen, aber brillante Männer wie Sie werden sich erinnern, in welcher Gunst ich beim Gouverneur stehe, im Vergleich zu einigen anderen, und wie wenig ihre Worte gegen meine wiegen würden.
Simple-minded men might think this an opportunity for trickery. but brilliant men like yourselves will remember in what favor I stand. with the Governor in contrast to some others. and how little their words would weigh against mine.
Es war eine List.
That was a blind.
Eine dieser Hübschen lockt ihn mit einer List in ihr Apartment.
One of these fair damsels, by a ruse, gets him to her apartment. She tries to waken the old interest.
Eine List der Banditen!
It's a trick of the outlaws!
Es war eine List, meine Herren, um diese Küste ungeschützt zu lassen.
It was a ruse gentlemen to leave this coast unprotected.
Eine List, ausgeheckt von der Stimme des Schreckens.
A ruse devised by the Voice of Terror.
Unsere kleine List war gänzlich erfolgreich.
Our little ruse was entirely successful.
Dann drehte er Stinky den Rücken zu und Stinky fiel auf die List herein.
And then he turned his back on Stinky. And the trick worked.
Fertig ist die List.
The game's up.
Die weibliche List.
What feminine cunning.
Aber bei mir wirkt deine List nicht.
Butyour tricks won't work on me because I knowthem.
Poseidon oder ich? Seine Kraft oder meine List?
The god with his trident or the man with his grapes?
Aber die List hatte Erfolg.
But the ruse was successful.
Nachrichten und Publizistik
Das ist eine praktische, auf die internationale Ebene ausgerichtete List, aber die Ursachen bilateraler Unstimmigkeiten werden dadurch nicht behandelt.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Der große, viel zu wenig beachtete deutsche Ökonom Friedrich List, der die Arbeiten Hamiltons studierte, stellte 1841 in seinem Nationalen System der politischen Ökonomieeinen Innovationsfahrplan für Deutschland auf.
The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton's work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy.
Indem man dieses Spielchen endlos weiterspielt, verschieben unsere Minister etwas auf morgen, wofür ihnen heute der Mut fehlt und das in vollem Bewusstsein darum, dass diese List für die Argentinier tragisch enden wird.
By playing this endless game, our ministers leave for tomorrow what they lack the courage to face today, knowing full well that this ruse will end tragically for Argentines.
Karzai hat es mit einer List versucht, indem er argumentierte, ein Friedensvertrag, der den Aufstand beendete, werde einen Abzug aller militärischen Streitkräfte herbeiführen.
Karzai has sought to finesse the issue by arguing that a peace agreement that ended the insurgency would bring about the withdrawal of all foreign military forces.