liebreizende Deutsch

Sätze liebreizende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich liebreizende nach Englisch?

Liebreizende Dame, diese Perle erscheint gelb gegen Ihre marmorweiße Haut.

Lovely lady, this pearl grows yellow against the marble of your hand.

Weißt du es, Liebreizende?

Do you know, lovely one?

Seine Kusine war gerade eben in meinem Büro. Sie ist eine charmante, liebreizende Person.

His cousin was right here in my office, and she's a charming, lovely person.

Sagte ich bei dieser Gelegenheit etwas über die liebreizende Schwester von General Burkhalter?

Uh-huh. And, uh, at that time, did I indicate to you that there had been conversations with these men at Stalag 10, Stalag 19?

Aber wie gesagt, wir benutzen gerne moderne Methoden. Sarah, unsere heutige liebreizende Bischöfin.

Then again, we're not afraid to use more modern methods.

Meine hübsche und liebreizende Manola!

Come here, you wild cat!

Keine 1.000 Tempel, Heiligtumer oder Statuen, ob mir geweiht oder dir, Hera, meiner Frau, oder dir Thetis, liebreizende Göttin des Meeres.

A thousand temples or statues or sanctuaries, whether dedicated to me or to you, Hera, my wife or to Thetis, lovely goddess of the sea.

Und so ließ der König die liebreizende Prinzessin los und seine Mine verdunkelte sich.

And the king lets go of the princess. of sweetness and cherry pie and his face clouds over.

Ich möchte, dass Ihr meine liebreizende Prinzessin seid.

I want you to be my princess of sweetness and cherry pie.

Und da saß sie nun, die liebreizende Prinzessin, und weinte bittere Tränen.

And there she sat. the princess of sweetness and cherry pie. weeping into the fire.

Ist die liebreizende Yetta zuhause?

Is the lovely Yetta at home?

Dieses liebreizende Frauenzimmer ist nicht meine Buhle, sondern meine Spätenkelin.

This fair dame is not my beloved, but my descendant.

Meine erleuchtete, liebreizende Enkelin.

My sweet, radiant youngling.

Schau an, wenn das nicht die liebreizende Professorin Holt ist!

Where is it? Well, well, well, if it isn't the lovely Professor Holt.