lauteste Deutsch
Übersetzungen lauteste ins Englische
Wie sagt man lauteste auf Englisch?
lauteste Deutsch » Englisch
Sätze lauteste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lauteste nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Zuhause ist der lauteste Ort hier. Doch manchmal schaue ich mich um und ich bin. fürchterlich allein.
My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone.
Ich glaube, Dannys war der lauteste Das war ein anderer Ton.
I think Danny's was the loudest. It was a different tone.
Das hier ist das lauteste Hotel, in dem ich je gewohnt habe.
Noisiest place I've ever known!
Das ist die lauteste Stille, die ich je gehört habe, Boss.
That's the loudest quiet I ever heard, Boss.
Das ist der lauteste Wurm, den ich jemals gehört habe.
Noisiest worm I ever heard.
Changs Stimme ist die lauteste.
Chang has the liveliest voice of all of us.
Das lauteste Sohweigen ist das was voll ist von dem, was sohon gesagt wurde. Falsoh gesagt, 300-mal gesagt.
The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times.
Die Mutantenregistrierung hat mit der Kehrtwendung von Robert Kelly ihren Hauptbefürworter verloren. Er war die lauteste Stimme im Ruf nach einem entsprechenden Gesetz.
The Mutant Registration Act lost its main proponent with the reversal of Senator Robert Kelly who until now had provided the loudest voice in the cry for mutant registration.
Der Lauteste im Raum ist immer auch der Schwächste.
The loudest one in the room is the weakest one in the room.
Ich war immer der Erste der aufstand und der Lauteste im Publikum.
I was always the first one on my feet And the loudest one in the crowd.
Die Menschen hoffen, dass der lauteste Prediger recht hat.
People put their trust in a priest and hope they're proven right.
Es war das lauteste, immer wenn seine Antenne auf die Konstellation Sagittarius, direkt im Herzen der Milchstraße ausgerichtet war.
It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way.
Es war die lauteste Show, bei der ich je mitgespielt habe.
It was the loudest show I've ever been a part of.
Rex. Die lauteste stimme. Das ist er.
All of you with I.C.U. Departments stretched to the breaking point.
Nachrichten und Publizistik
Selbst das Wall Street Journal, normalerweise der lauteste Cheerleader der Finanzmärkte, hat die Integrität der Tests offen gescholten.
Even The Wall Street Journal, usually financial markets' loudest cheerleader, openly disparaged the tests' integrity.