lateinische Deutsch
Sätze lateinische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lateinische nach Englisch?
Einfache Sätze
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.
For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.
Filmuntertitel
Lateinische Verse.
Latin verses. If it weren't for you, Agnes.
Ich glaube kaum, dass Mr. Wilkinson so viele lateinische Poeten hervorbringen kann wie Sie.
Though I doubt if Mr. Wilkinson will ever turn out as many minor Latin poets as you have.
Lateinische Namen der Pflanzen sind auf Schildern angebracht. aber die Schrift verblasst allmählich.
The Latin names to the plants are printed on tags attached to them, but the print's fading.
Sie kennen ja das lateinische Sprichwort.
You know the old Latin saying, uh.
Wissen Sie zufällig das lateinische Wort für Papageienkrankheit?
You wouldn't know the word for parrot fever. would you?
Der Fyffe-Chulmleigh-Löffel für lateinische Elegien geht an. die Volksrepublik China!
The Fyffe-Chulmleigh Spoon for Latin Elegaics. goes to. People's Republic of China! Aaaagh!
Ach, wenn mir doch nur das lateinische Wort einfiele.
Oh, if I could just find that Latin word for it.
Die lateinische Vier.
In Latin, Adso.
Die beschriebene lateinische Bibel haben wir nicht, aber wir haben ein lateinisches Neues Testament, und auch ein griechisches.
We haven't the Latin Bible you describe but we have a Latin New Testament, also a Greek New Testament.
Ich kenne 7 lateinische Worte und ein wenig Magie. 1 Trick oder auch 2.
I know seven words of Latin. I have a little magic. And a trick or two.
Der lateinische Begriff für diesen Gedanken ist carpe diem.
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
Das sind lateinische Buchstaben.
What's the tattoo?
Nun, ein Transvestit ist nichts anderes, als ein Mann, der Frauenkleider trägt. Das ist lediglich der lateinische Begriff dafür.
Well, actually, cross-dresser is just another way of saying transvestite, which is the same thing but coming from the Latin root.
Das lateinische Standardritual scheint das Richtige zu sein.
Latin is the ritual of choice for an Ethros.
Nachrichten und Publizistik
Mitte des 19. Jahrhunderts schuf der französische Kaiser Napoleon III. eine lateinische Münzunion, der Belgien, Italien und die Schweiz angehörten.
In the middle of the nineteenth century, the French Emperor Napoleon III actually created a Latin Monetary Union, which included Belgium, Italy, and Switzerland.
Der britische Ökonom Walter Bagehot erwiderte damals, dass es wahrscheinlich zwei konkurrierende Weltwährungen geben würde, die er als lateinische und teutonische Währung bezeichnete.
The British economist Walter Bagehot replied at the time that there would probably be two competing world currencies, which he termed Latin and Teutonic.