koschere Deutsch
Sätze koschere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich koschere nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom isst nur koschere Nahrung.
Tom only eats kosher food.
Filmuntertitel
Das koschere Essen ist uns ausgegangen.
Sorry. We're out of kosher dinners.
Wie kommt Schweinefleisch in diese koschere Bar?
I thought this was a kosher bar, man. No pork allowed.
Wer hat die koschere Mahlzeit bestellt?
Who ordered the kosher meal?
Willst du koschere Kartoffelpuffer, ein paar Latkes?
You spin a dreidel. Oh, my God, do you want me to fry you up some fucking potato pancakes?
Ist das meine koschere Mahlzeit?
It's the kosher meal?
Ist das die koschere Mahlzeit?
Is this the kosher meal? - Yes, sir.
Ja, das ist das koschere Gericht.
That's our kosher meal.
Ich weiß, das ist keine sehr koschere Nutzung meiner Bürozeiten, aber ich habe gerade etwas Zeit.
I know it's not the all-time most kosher use of my office hours, but, you know, looking at some downtime.
Wir waren koschere Schlachter in den 50er Jahren, der Blütezeit des koscheren Fleisches.
We were kosher slaughterers back in the fifties, the heyday of kosher meats.
Wir waren koschere Schlachter in den 50er Jahren, der Blütezeit des koscheren Fleisches.
WAIT, WHOA. WHAT ARE YOU DOING?
Dies ist die größte glatt-koschere Fleischfabrik der USA.
This is the largest glatt kosher meat plant in the United States.
Ein weiterer eklatanter Verstoß ist, die Luft- und Speiseröhre aus der Kehle zu reißen, da koschere Tiere nicht angefasst werden dürfen, bis sie ausgeblutet sind.
Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.
Nun. was ich euch anbieten kann, sind. zwei koschere, vegetarische Gerichte.
Well. what I got is two kosher vegetarians.
Eine koschere Teigtasche.
A doughy, kosher, deep-fried dumpling.