knurrend Deutsch

Übersetzungen knurrend ins Englische

Wie sagt man knurrend auf Englisch?

snarling growling

Wie übersetze ich knurrend nach Englisch?

Nur knurrend.

Only with a snarl.

Doch ein streunender Hund zieht uns knurrend von denen, die wir lieben.

An unfamiliar yellow dog. keeps grinning as it tears us from the ones we love.

Denn ein knurrend Leid hat minder Macht den Mann zu beißen, der es höhnt und verlacht.

For gnarling sorrow has less power to bite The man that mocks at it and sets it light.

Aber wenn man hier nur rausguckt, stehen knurrend diese Freaks vor der Tür und wollen rein.

But if you make one peep in here, then those freaks'll be lined up outside the door growling, 'Wins to get in.

Die Geräusche. die Geräusche der Tiere. kämpfend und knurrend direkt. neben uns, genau da.

The noises. the animal noises. fighting and growling right. next to us, right there.