klingelbeutel Deutsch

Sätze klingelbeutel ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich klingelbeutel nach Englisch?

Eddie, hier ist etwas für deinen Klingelbeutel.

Eddie, here's a little something for your piggy bank.

Wäre Johnny nicht gewesen, würden Sie noch immer Klingelbeutel stehlen.

If it wasn't for Johnny, you'd still be knocking over poor boxes.

Für euren Klingelbeutel.

This is for your collecting plate.

Direkt in seinem Klingelbeutel.

Yeah. Right in his marbles.

Wolltet ihr was in den Klingelbeutel tun?

What are you gonna do, make a donation?

Und was sagt Vivian, wenn du - mit dem Klingelbeutel abhaust?

So, what happens when Vivian finds out that you ran off with the congregation's picnic fund?

Denkt daran, wenn der Klingelbeutel rumgeht.

Lucky you don't keep guns. -Homer, why are you here?

Wenn keiner mehr etwas zu sagen hat, reichen wir den Klingelbeutel herum.

Now, if no one wants to testify, we will pass the collection plate.

Wenn der Klingelbeutel voll ist und das Kirchendach repariert, wird er sehr glücklich sein.

If you fill the collection box and mend the church roof. he'll be over the moon. - Do you think so?

Nach all dem Geld, das in den Klingelbeutel wanderte.

And all that money you put in the tin box every Sunday.

Ich danke Ihnen für die überaus großzügige Spende im Klingelbeutel.

Well, I would like to thank you for the generous donation to the collection plate.

Diese Türen hier sollten dringend mal geölt werden. Wo ist denn der Klingelbeutel?

Yup, and pretty soon, your freaky deaky will be on full display.

Füllte jeden Sonntag den Klingelbeutel.

Tithe every Sunday.

Tun Sie viel in den Klingelbeutel. Ostern wird man doppelt belohnt.

Give extra for the collection box, it's bound to count double at Easter.